Paroles et traduction Bhakti Rasa dasa - Coffee With a Friend

Coffee With a Friend

My name is Bhakti and I'm about to perform for you a song I wrote last year
Or was it the year before
This is a song I wrote for a very lovely woman
Uh who later became my wife and still is
All going well, we'll continue that way
This is called Coffee with a friend

Come inside
Have a coffee
One sugar and cream
Don't tell me he's hurt you once again
How could he discard a dream

Come over, use my shoulder
Always count on me
Tell me all the shit you've left behind
And all the dreams ahead you see

Cause I have learned how to care
And I will be a better friend to you
Than i've ever been
To me

Into my world she came
To shelter from the storm
A fallen angel in need
God don't let her see it
Tearing at my heart
They tell me angels don't bleed

Ohhhh... Ohhhh

She's been hurt before
Too hard too long
No sugar, no cream
But please don't kiss me
And drive off in the night
Stay a lifetime
Share a dream

Cause I have learned how to love
And I will be a better friend to you
Than i've ever been
To me
To me

Hazel eyes
Have a coffee
A blend of green and brown
I will be there if ever you should fall
My jug is boiling
Come around

Кофе с другом

Меня зовут Бхакти, и я собираюсь исполнить для вас песню, которую я написал в прошлом году...
Или это было позапрошлом году...
Эту песню я написал для одной очень милой женщины...
Э-э, которая позже стала моей женой и до сих пор ею является.
И если все будет хорошо, так и останется.
Песня называется "Кофе с другом".

Входи.
Выпей кофе.
Один сахар и сливки.
Не говори мне, что он снова сделал тебе больно.
Как он мог отказаться от мечты?

Иди сюда, поплачь у меня на плече.
Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Расскажи мне обо всем дерьме, которое ты оставила позади,
И о всех мечтах, которые ты видишь впереди.

Потому что я научился заботиться,
И я буду тебе лучшим другом,
Чем когда-либо был...
Для себя.

В мой мир она вошла,
Чтобы укрыться от бури.
Падший ангел, нуждающийся в помощи...
Боже, не дай ей увидеть,
Как это разрывает мне сердце.
Говорят, что ангелы не кровоточат...

О-о-о... О-о-о...

Ей делали больно раньше —
Слишком сильно и слишком долго.
Без сахара, без сливок.
Но, пожалуйста, не целуй меня
И не уезжай в ночь.
Останься на всю жизнь.
Раздели мечту.

Потому что я научился любить,
И я буду тебе лучшим другом,
Чем когда-либо был...
Для себя.
Для себя.

Карие глаза...
Выпей кофе —
Смесь зеленого и коричневого.
Я буду рядом, если ты когда-нибудь упадешь.
Мой кувшин кипит,
Заходи.