Paroles et traduction Bhakti Rasa dasa - Don't Worry

Don't Worry

Don't worry, about your health
You're no worse than anyone else

Don't worry, about meat
It's only someone else you eat

Don't worry, about war
It simply kills off the poor

Don't worry, about death
It hasn't happened to you yet

Don't worry
Be happy

Don't worry, about the bomb
A quick death, it won't take long

Don't worry, about aids
You can cure it with a razor blade

Don't worry, about drugs
It's good to have a brain like a slug

Don't worry, about pain
No brain no pain

Don't worry
Be happy

Don't worry, about hunger
Those kids won't live much longer

Don't worry, about the sick
It's more fun just to be thick

Don't worry, about your life
You can end it with a good sharp knife
Don't worry, about love
It's something you'll never get enough of

Don't worry
Be happy

Don't worry, about pollution
We all know there's no solution

Don't worry, about rape
It's someone's lust going ape

Don't worry, about the slaughter
It was someone else's daughter

Don't worry, about molestation
It's just sexual frustration

Don't worry
Be happy

Don't worry, about yourself
It always happens to someone else

Don't worry, about your soul
Until you're dead you'll never know

Don't worry, about your fate
It's never too late

Don't worry, about me
I'm chanting to be free

Don't worry
Be happy
Don't worry
Be happy
Chant to be happy

Don't worry
Be happy
Chant to be happy
Don't worry
Be happy
Don't worry

Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas, pour ta santé
Tu n'es pas pire que les autres

Ne t'inquiète pas, pour la viande
Ce n'est que quelqu'un d'autre que tu manges

Ne t'inquiète pas, pour la guerre
Elle tue simplement les pauvres

Ne t'inquiète pas, pour la mort
Elle ne t'est pas encore arrivée

Ne t'inquiète pas
Sois heureuse

Ne t'inquiète pas, pour la bombe
Une mort rapide, ça ne prendra pas longtemps

Ne t'inquiète pas, pour le sida
Tu peux le guérir avec une lame de rasoir

Ne t'inquiète pas, pour la drogue
C'est bien d'avoir un cerveau comme une limace

Ne t'inquiète pas, pour la douleur
Pas de cerveau, pas de douleur

Ne t'inquiète pas
Sois heureuse

Ne t'inquiète pas, pour la faim
Ces enfants ne vivront pas beaucoup plus longtemps

Ne t'inquiète pas, pour les malades
C'est plus amusant d'être juste épaisse

Ne t'inquiète pas, pour ta vie
Tu peux y mettre fin avec un bon couteau bien aiguisé
Ne t'inquiète pas, pour l'amour
C'est quelque chose dont tu ne pourras jamais avoir assez

Ne t'inquiète pas
Sois heureuse

Ne t'inquiète pas, pour la pollution
On sait tous qu'il n'y a pas de solution

Ne t'inquiète pas, pour le viol
C'est la libido de quelqu'un qui devient folle

Ne t'inquiète pas, pour le massacre
C'était la fille de quelqu'un d'autre

Ne t'inquiète pas, pour l'agression sexuelle
Ce n'est que de la frustration sexuelle

Ne t'inquiète pas
Sois heureuse

Ne t'inquiète pas, pour toi-même
C'est toujours quelqu'un d'autre qui est touché

Ne t'inquiète pas, pour ton âme
Jusqu'à ce que tu sois morte, tu ne le sauras jamais

Ne t'inquiète pas, pour ton destin
Il n'est jamais trop tard

Ne t'inquiète pas, pour moi
Je chante pour être libre

Ne t'inquiète pas
Sois heureuse
Ne t'inquiète pas
Sois heureuse
Chante pour être heureuse

Ne t'inquiète pas
Sois heureuse
Chante pour être heureuse
Ne t'inquiète pas
Sois heureuse
Ne t'inquiète pas