Paroles et traduction Bhakti Rasa dasa feat. Satya Lila - Gauranga Bolite

Gauranga Bolite

Gaurāńga' bolite habe pulaka-śarīra
Hari hari' bolite nayane ba' be nīra

Ara kabe nitāi-cānder koruṇā hoibe
Sam'sāra-bāsanā mora kabe tuccha ha'be

Viṣaya chāriyā kabe śuddha ha 'be mana
Kabe hāma herabo śrī-bṛndābana

Rūpa-raghunātha-pade hoibe ākuti
Kabe hāma bujahabo se jugala-pīriti

Rūpa-raghunātha-pade rahu mora āśa
Prārthanā koroye sadā narottama-dāsa

Gaurāńga' bolite habe pulaka-śarīra
Hari hari' bolite nayane ba' be nīra
Gaurāńga' bolite habe pulaka-śarīra
Hari hari' bolite nayane ba' be nīra

Gauranga Bolite

My body trembles when I chant "Gauranga,"
Tears flow from my eyes when I chant "Hari, Hari."

When will I receive the dust of Nityananda's lotus feet?
When will my worldly desires become insignificant?

When will my mind be cleansed of worldly attachments?
When will I see Sri Vrindavana?

I crave to touch the lotus feet of Rupa and Raghunatha,
When will I understand their loving devotion?

My hope is to remain at the lotus feet of Rupa and Raghunatha,
Narottama Das always prays.

My body trembles when I chant "Gauranga,"
Tears flow from my eyes when I chant "Hari, Hari."
My body trembles when I chant "Gauranga,"
Tears flow from my eyes when I chant "Hari, Hari."