Paroles et traduction Bhakti Rasa dasa - Gurupuja

Gurupuja

Sri-guru-carana-padma
Kevala-bhakati-sadma
Bando muni savadhana mate

Yahara prasade bhai
E bhava toriya jai
Krishna-prapti hoy yaha hoite

Guru-mukha-padma-vakya
Shrittete koribo aikya
Ara na koriho mane asha

Sri-guru-carane rati
Ei se uttama-gati
Je prasade pure sarva asha

Sri-guru-carane rati
Ei se uttama-gati
Je prasade pure sarva asha

Caku-dan dilo jei
Janme janme prabhu sei
Caku-dan dilo jei
Janme janme prabhu sei
Divya jnan hrde prakasito
Divya jnan hrde prakasito

Prema-bhakti jaha hoite
Avidya vinasa jate
Prema-bhakti jaha hoite
Avidya vinasa jate
Vede gay yahara charito
Vede gay yahara charito

Sri-guru karuna-sindhu,
Adhama janara bandhu
Sri-guru karuna-sindhu
Adhama janara bandhu
Lokanath lokera jivana
Lokanath lokera jivana

Ha ha prabhu koro doya
Deho more pada-chaya
Ha ha prabhu koro doya
Deho more pada-chaya
Ebe jasa ghusuk tribhuvana
Ebe jasa ghusuk tribhuvana

Поклонение Гуру

Лотосные стопы Шри Гуру
- Обитель чистой преданности,
О разум мой, будь внимателен!

По Его милости, о брат,
Ты преодолеешь земное существование
И достигнешь Кришны.

Слова, исходящие из лотосных уст Гуру,
Прими близко к сердцу
И не ищи ничего иного.

Привязанность к стопам Шри Гуру
- Вот высшая цель,
По Его милости исполнятся все желания.

Привязанность к стопам Шри Гуру
- Вот высшая цель,
По Его милости исполнятся все желания.

Тот, кто даровал мне эти очи,
Останется моим Господом из жизни в жизнь.
Тот, кто даровал мне эти очи,
Останется моим Господом из жизни в жизнь.
Божественное знание проявилось в моем сердце,
Божественное знание проявилось в моем сердце.

Из этой любви и преданности
Неведение будет разрушено.
Из этой любви и преданности
Неведение будет разрушено.
Веды воспевают Его деяния,
Веды воспевают Его деяния.

Шри Гуру - океан сострадания,
Друг падших душ.
Шри Гуру - океан сострадания,
Друг падших душ.
Владыка вселенной - жизнь всех миров.
Владыка вселенной - жизнь всех миров.

О Господь, прояви милосердие,
Дай мне прибежище у Твоих стоп.
О Господь, прояви милосердие,
Дай мне прибежище у Твоих стоп.
Позволь мне вечно скитаться по трём мирам,
Позволь мне вечно скитаться по трём мирам.