Bhakti Rasa dasa - Nrsingha Prayers - traduction des paroles en allemand

Nrsingha Prayers - Bhakti Rasa dasatraduction en allemand




Nrsingha Prayers
Nrsingha Gebete
Shri nrsingho jay nrsingho
Shri Nrsingho, জয় Nrsingho,
Jaya jaya nrsingho
Jaya Jaya Nrsingho,
Prahladesha jaya padma
Prahladesha, জয় Padma,
Mukha padma bringo
Mukha Padma Bringo.
Shri nrsingho jay nrsingho
Shri Nrsingho, জয় Nrsingho,
Jaya jaya nrsingho
Jaya Jaya Nrsingho,
Prahladesha jaya padma
Prahladesha, জয় Padma,
Mukha padma bringo
Mukha Padma Bringo.
Namas te narasinghaya
Ich verneige mich vor Dir, Narasingha,
Praladahlada- dayine
der Du Freude und Wonne für Prahlada bist,
Hiranyakasipor vaksah
dessen Krallen wie Meißel
Shila- tanka- nakalaye
auf dem steinernen Brustkorb von Hiranyakashipu wirkten.
Ito nrsingah parato nrsingho
Nrsingha ist hier, Nrsingha ist dort,
Yato yato yami tato nrsingho
wohin ich auch gehe, dort ist Nrsingha,
Bahir nrsingho hrdaye nrsingho
Nrsingha ist außen, Nrsingha ist im Herzen,
Nrsingha ading saranam prapadye
ich nehme Zuflucht zu Nrsingha, dem Ursprünglichen.
Namas te narasinghaya
Ich verneige mich vor Dir, Narasingha,
Praladahlada- dayine
der Du Freude und Wonne für Prahlada bist,
Hiranyakasipor vaksaha
dessen Krallen wie Meißel
Shila- tanka- nakalaye
auf dem steinernen Brustkorb von Hiranyakashipu wirkten.
Ito nrsinghah parato nrsingho
Nrsingha ist hier, Nrsingha ist dort,
Yato yato yami tato nrsingho
wohin ich auch gehe, dort ist Nrsingha,
Bahir nrsingho hrdaye nrsingho
Nrsingha ist außen, Nrsingha ist im Herzen,
Nrsingham adim saranam prapadye
ich nehme Zuflucht zu Nrsingha, dem Ursprünglichen.
Nrsingham adim saranam prapadye
Ich nehme Zuflucht zu Nrsingha, dem Ursprünglichen.
Shri nrsingho jay nrsingho
Shri Nrsingho, জয় Nrsingho,
Jaya jaya nrsingho
Jaya Jaya Nrsingho,
Prahladesha jaya padma
Prahladesha, জয় Padma,
Mukha padma bringo
Mukha Padma Bringo.
Shri nrsingho jay nrsingho
Shri Nrsingho, জয় Nrsingho,
Jaya jaya nrsingho
Jaya Jaya Nrsingho,
Prahladesha jaya padma
Prahladesha, জয় Padma,
Mukha padma bringo
Mukha Padma Bringo.
Tava kara -kamala
Deine Krallen an Deinen wunderschönen Lotus-Händen
Vare nakham adbuta- shringam
sind wie wundersame Spitzen,
Dalita-hiranyakashipu
die den Bienenkörper von Hiranyakashipu
Tanu-bhringam
zerrissen haben,
Keshava dhrita nara-hari-rupa
Oh Keshava, der Du die Gestalt von Nara-Hari angenommen hast,
Jaya jagadisha hare
Sieg, oh Herr des Universums, Hari,
Jaya jagadisha hare
Sieg, oh Herr des Universums, Hari,
Jaya jagadisha hare
Sieg, oh Herr des Universums, Hari.
Jaya jagadish
Sieg, oh Herr des Universums,
Jaya jagadish
Sieg, oh Herr des Universums,
Jaya jagadisha hare
Sieg, oh Herr des Universums, Hari.
Shri nrsingho jay nrsingho
Shri Nrsingho, জয় Nrsingho,
Jaya jaya nrsingho
Jaya Jaya Nrsingho,
Prahladesha jaya padma
Prahladesha, জয় Padma,
Mukha padma bringo
Mukha Padma Bringo.
Shri nrsingho jay nrsingho
Shri Nrsingho, জয় Nrsingho,
Jaya jaya nrsingho
Jaya Jaya Nrsingho,
Prahladesha jaya padma
Prahladesha, জয় Padma,
Mukha padma bringo
Mukha Padma Bringo.





Writer(s): Robert Palmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.