Paroles et traduction Bhakti Rasa dasa - Nrsingha Dance
Nrsingha Dance
Танец Нрисимхи
Shahashra
shirsha
purushaha
Тысячеголовый
Пуруша,
Shahashrash
rashra
padha
Тысячеглазый,
тысяченогий,
Shabhumisvha
vishvato
vishvam
Он
объемлет
всю
Вселенную,
Ashradishrasta
samghulam
И
даже
больше,
чем
она.
Purusha
eve
padam
sarvam
Пуруша
— первооснова
всего,
Shri
nrisngho
jaya
nrsingho
Слава
Шри
Нрисимхе,
слава
Нрисимхе!
Jaya
jaya
nrsingho
Слава,
слава
Нрисимхе!
Prahladesha
jaya
padma
Победа
Прахладе,
лотосу
стоп
Mukha
padma
bringho
Нрисимхи,
подобному
шмелю.
Shri
nrisngho
jaya
nrsingho
Слава
Шри
Нрисимхе,
слава
Нрисимхе!
Jaya
jaya
nrsingho
Слава,
слава
Нрисимхе!
Prahladesha
jaya
padma
Победа
Прахладе,
лотосу
стоп
Mukha
padma
bringho
Нрисимхи,
подобному
шмелю.
Namaste
narasinghaya
Поклон
тебе,
Нарасимха,
Prahladhaladha
dhayine
Защитник
Прахлада!
Hiranyakashipu
vakshaha
Ты
разорвал
грудь
Хираньякашипу
Shrila
tanka
nakholaye
Своими
острыми
когтями.
Ito
nrisngho
parato
nrsingho
Здесь
Нрисимха,
там
Нрисимха,
Yato
yato
yamita
to
nrsingho
Куда
ни
глянь
– везде
Нрисимха.
Bahir
nrsingho
hridaye
nrsingho
Вне
меня
Нрисимха,
в
сердце
моем
Нрисимха,
Nrsingha
madhim
sharam
prapadye
Я
вручаю
себя
Нрисимхе,
Nrsingha
madhim
sharam
prapadye
Я
вручаю
себя
Нрисимхе.
Shri
nrisngho
jaya
nrsingho
Слава
Шри
Нрисимхе,
слава
Нрисимхе!
Jaya
jaya
nrsingho
Слава,
слава
Нрисимхе!
Prahladesha
jaya
padma
Победа
Прахладе,
лотосу
стоп
Mukha
padma
bringho
Нрисимхи,
подобному
шмелю.
Shri
nrisngho
jaya
nrsingho
Слава
Шри
Нрисимхе,
слава
Нрисимхе!
Jaya
jaya
nrsingho
Слава,
слава
Нрисимхе!
Prahladesha
jaya
padma
Победа
Прахладе,
лотосу
стоп
Mukha
padma
bringho
Нрисимхи,
подобному
шмелю.
Tava
kara
kamala
vare
nakham
Твои
руки
подобны
лотосам,
а
когти
–
Adbhuta
sringham
dalita
Удивительным
рогам.
Hiranyakashipu
tanu
bringam
Ты
разорвал
Хираньякашипу
на
куски,
Keshava
dhrita
narahari
rupa
Кешава,
принявший
облик
Нарахари.
Jaya
jagadisha
hare
Слава
повелителю
Вселенной,
Хари!
Jaya
jagadhisha
hare
Слава
повелителю
Вселенной,
Хари!
Jaya
jagadhisha
hare
Слава
повелителю
Вселенной,
Хари!
Jaya
jagadhish
Слава
Джагадишу!
Jaya
jagadhish
Слава
Джагадишу!
Jaya
jagadhisha
hare
Слава
повелителю
Вселенной,
Хари!
Shri
nrisngho
jaya
nrsingho
Слава
Шри
Нрисимхе,
слава
Нрисимхе!
Jaya
jaya
nrsingho
Слава,
слава
Нрисимхе!
Prahladesha
jaya
padma
Победа
Прахладе,
лотосу
стоп
Mukha
padma
bringho
Нрисимхи,
подобному
шмелю.
Shri
nrisngho
jaya
nrsingho
Слава
Шри
Нрисимхе,
слава
Нрисимхе!
Jaya
jaya
nrsingho
Слава,
слава
Нрисимхе!
Prahladesha
jaya
padma
Победа
Прахладе,
лотосу
стоп
Mukha
padma
bringho
Нрисимхи,
подобному
шмелю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Palmer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.