Paroles et traduction Bhavi feat. Ecko & Omar Varela - Zigzag
Te
esquivo,
te
esquivo
Je
t'évite,
je
t'évite
Te
esquivo,
te
esquivo
Je
t'évite,
je
t'évite
Te
esquivo,
te
esquivo
Je
t'évite,
je
t'évite
Te
esquivo,
te
esquivo
Je
t'évite,
je
t'évite
Eh
(te
esquivo,
bueno,
no
era
así,
es
zigzag)
Eh
(je
t'évite,
bon,
ce
n'était
pas
comme
ça,
c'est
zigzag)
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
(Correte;
Andate)
ZigZag,
ZigZag
(Cours;
Va-t'en)
ZigZag,
ZigZag
(Correte;
Movete)
ZigZag,
ZigZag
(Cours;
Bouge-toi)
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(yeah;
yeah)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(yeah;
yeah)
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(yeah;
yeah)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(yeah;
yeah)
Ah,
mhm,
mhm,
te
esquivo
Ah,
mhm,
mhm,
je
t'évite
Yo
sé
porque
te
lo
digo
Je
sais
pourquoi
je
te
le
dis
Yo
sé
porque
yo
lo
hago
Je
sais
pourquoi
je
le
fais
Ah,
(Yo
no
quiero
ser
tu
amigo),
No
(mhm,
uh,
ah)
Ah,
(Je
ne
veux
pas
être
ton
ami),
Non
(mhm,
uh,
ah)
Te
hago
desaparecer
como
un
mago
(Abracadabra)
Je
te
fais
disparaître
comme
un
magicien
(Abracadabra)
Woo,
oh,
oh,
sí
Woo,
oh,
oh,
oui
Mi
abuela
me
dijo
que
yo
soy
sensacional,
eh
Ma
grand-mère
m'a
dit
que
j'étais
sensationnel,
eh
Soy
un
profesional,
eh
(Woo)
Je
suis
un
professionnel,
eh
(Woo)
De
meter
anormal,
ven,
te
voy
a
tener
agujeros
(eh;
eh,
mhm,
ah)
Pour
mettre
anormal,
viens,
je
vais
te
faire
des
trous
(eh;
eh,
mhm,
ah)
Como
mamá
yo
quiero
porque
yo
puedo,
ah,
eh
Comme
maman,
je
veux
parce
que
je
peux,
ah,
eh
Tengo
la
moña
con
lo′
delantero',
uh!
J'ai
la
moña
avec
l'avant,
uh!
Siempre
me
gus-tó
ser
preciso
(Ajam)
J'ai
toujours
aimé
être
précis
(Ajam)
Entro
y
no
pido
permiso
J'entre
et
je
ne
demande
pas
la
permission
Si
meten
el
pié
se
lo
piso
(Jaja)
Si
tu
mets
le
pied,
je
le
piétine
(Jaja)
Sueno
sin
pagar
aviso
(no,
no)
Je
sonne
sans
prévenir
(non,
non)
Y
ahora
me
dieron
la
visa
(Young
Golden)
Et
maintenant,
on
m'a
donné
le
visa
(Young
Golden)
Estoy
en
Miami
y
me
cago
de
risa
(ah,
jaja)
Je
suis
à
Miami
et
je
ris
aux
éclats
(ah,
jaja)
Te
esquivo,
te
corro
Je
t'évite,
je
te
cours
après
No
quieras
competir
cachorro
Ne
veux
pas
rivaliser,
chiot
Los
tengo
pidiendo
socorro
Je
les
fais
appeler
au
secours
Cuando
me
meto
en
la
pista
los
borro
(Yeah,yeah,
yeah)
Quand
je
rentre
sur
la
piste,
je
les
efface
(Yeah,yeah,
yeah)
¿Dónde
están
esos
rappers
que
estaban
Où
sont
ces
rappeurs
qui
étaient
Hablando
de
mi?
(Young
golden,
golden)
Parlant
de
moi
? (Young
golden,
golden)
Los
tengo
espiando
mi
Instagram
aunque
no
me
quieran
seguir
(Yo
lo
se)
Je
les
vois
espionner
mon
Instagram
même
s'ils
ne
veulent
pas
me
suivre
(Je
le
sais)
Mejor
búscate
a
un
amigo,
siempre
roto
pal′
descosido
(Ja)
Trouve-toi
plutôt
un
ami,
toujours
déboulé
(Ja)
¿Influencia
o
parecido?
nene,
devolveme
ese
flow
por
que
es
mío
(mío)
Influence
ou
ressemblance
? bébé,
rends-moi
ce
flow
parce
que
c'est
le
mien
(mien)
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(yeah)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(yeah)
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(eh,
1,
2,
3)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(eh,
1,
2,
3)
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(yeah)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(yeah)
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(ZigZag,
eh)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(ZigZag,
eh)
Ya
no
me
miren,
ya
no
me
señalen
Ne
me
regarde
plus,
ne
me
désigne
plus
Vendiendo
unidades
de
a
pares,
de
a
tri-ples
(de
a
triples)
Vendre
des
unités
par
paires,
par
triples
(par
triples)
¿Te
acordas,
dónde
me
vis-te?
(Me
viste)
Tu
te
souviens,
où
tu
m'as
vu
? (Tu
m'as
vu)
Ya
no
se
ríen,
no
es
chis-te
(no,
yeah)
Ils
ne
rient
plus,
ce
n'est
pas
une
blague
(non,
yeah)
No
es
como
la
peli
¿O
qué?
Ce
n'est
pas
comme
le
film
ou
quoi
?
Yo
vivo
esa
peli'
okey
Je
vis
ce
film,
okey
No
pueden
ganarme
a
mi,
uh
Tu
ne
peux
pas
me
gagner,
uh
Ta'
rico
ta′
bien
bien
bien
sabroso
ese
jarabe
(ah,
yeah,
yeah,
yeah)
C'est
délicieux,
c'est
bien
bien
bien
savoureux
ce
sirop
(ah,
yeah,
yeah,
yeah)
Probate
este
salami′
(mhm,
probate
este
salami')
Goûte
ce
salami′
(mhm,
goûte
ce
salami')
Salsa
picada,
nada
de
pavadas
(eh)
Sauce
hachée,
rien
de
stupide
(eh)
Llenando
la
sala
cada
mandao′
eh
(uh,
¿Qué?)
Je
remplis
la
salle
à
chaque
commande′
eh
(uh,
Quoi?)
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
ZigZag,
ZigZag
(Correte;
Andate)
ZigZag,
ZigZag
(Cours;
Va-t'en)
ZigZag,
ZigZag
(Correte;
Movete)
ZigZag,
ZigZag
(Cours;
Bouge-toi)
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
Te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo,
te
esquivo
(ZigZag)
Je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite,
je
t'évite
(ZigZag)
(ZigZag,
ZigZag,
(ZigZag,
ZigZag,
ZigZag,
Zag,
Zag
ZigZag,
Zag,
Zag
ZigZag,
ZigZag)
ZigZag,
ZigZag)
Young
Golden
Young
Golden
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Matias Spallatti, Indra Buchmann, Omar Franco Varela, Patricio Lanfranconi
Album
Zigzag
date de sortie
31-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.