2X1 - Bhavi traduction en allemand

2X1

Bueno, muy bien (concha de tu madre)
Aquí tienen sus dos entradas para "the weaking up"
22 horas, fila I, asientos ocho y nueve, que lo disfruten
Muchas gracias, igualmente, eh

Che, amigo, ¿tené′ las entrada'? (si, ya está), boludo
Me dijeron que esta e′ la peli del año, guacho
Tiene alto guión, ¿viste?, alto (mm, sí, sí)
Actore', boludo (buenísimo)

Pa' mí se van a llevar una bocha de premio′
Ojalá, boludo, justo hoy ni siquiera funcionaba el dos por uno
Boludo, me salió una fortunita
Tranca, amigo, va a estar zarpada, boludo, vas a ver

Cuando salga′ de acá, ni te vas acordar
Sí, ojalá, a ver, dame un poco de esa mierda
Amigo, ¿por qué compraste salado'?
Boludo, ya tenemos nacho′, nacho' con queso, boludo

(Tranca), se nos va′ a explotar las vena'
Tranca, amigo, dale que ya empieza, boludo
Son 10:08, deben estar dando las propaganda′
Ya está por empezar la peli' posta, vení pa' acá

2X1

Na gut, sehr gut (Verdammt)
Hier haben Sie Ihre zwei Karten für "The Weaking Up"
22 Uhr, Reihe I, Plätze acht und neun, viel Spaß.
Vielen Dank, ebenfalls, äh

Hey, Kumpel, hast du die Karten? (Ja, hab sie), Alter.
Man hat mir gesagt, das ist der Film des Jahres, Junge.
Hat 'n super Drehbuch, weißt du?, super (Mm, ja, ja).
Schauspieler, Alter (Großartig).

Für mich werden die 'ne Menge Preise gewinnen.
Hoffentlich, Alter, ausgerechnet heute hat nicht mal das Zwei-für-Eins funktioniert.
Alter, das hat mich ein kleines Vermögen gekostet.
Ruhig, Kumpel, der wird krass sein, Alter, wirst schon sehen.

Wenn du hier rauskommst, wirst du dich nicht mal mehr erinnern.
Ja, hoffentlich, mal sehen, gib mir ein bisschen von dem Scheiß.
Kumpel, warum hast du salziges gekauft?
Alter, wir haben schon Nachos, Nachos mit Käse, Alter.

(Ruhig), uns platzen gleich die Adern.
Ruhig, Kumpel, komm schon, es fängt gleich an, Alter.
Es ist 22:08 Uhr, die zeigen sicher gerade die Werbung.
Der eigentliche Film fängt gleich an, komm her.