Paroles et traduction Bhekumuzi Luthuli - Ngiyakholwa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wena
mus'ukungikhipha
emoyeni
You
must
not
take
me
out
of
the
Spirit
Ungifak'enyameni
ngiyakholwa
manje
mina
angifuni
ukulingwa
You
must
put
me
in
the
flesh
now
I
believe
I
don't
want
to
be
tempted
Wena
mus'ukungikhipha
emoyeni
You
must
not
take
me
out
of
the
Spirit
Ungifak'enyameni
ngiyakholwa
manje
mina
angifuni
ukulingwa
You
must
put
me
in
the
flesh
now
I
believe
I
don't
want
to
be
tempted
Wena
mus'ukungikhipha
emoyeni
You
must
not
take
me
out
of
the
Spirit
Ungifak'enyameni
ngiyakholwa
manje
mina
angifuni
ukulingwa
You
must
put
me
in
the
flesh
now
I
believe
I
don't
want
to
be
tempted
Wezwa
ngobani
ukuthi
uyashaya
wawu
shaya
bani
umshayelani
Why
do
you
beat
me?
Who
did
you
beat,
young
man?
Ngingakufaka
unyawo
mina
uma
ngithanda
ngiyokushaya
mfana
ubaleke
I
can
put
my
foot
in
it
myself
if
I
want
to
beat
you,
boy
run
away
Ucitheke
njengamanzi
kodwa
ukholo
lwami
You
are
as
soft
as
water
but
my
faith
Luyangincindezela
wena
ngathi
uyakhohlwa
ukuthi
ngeke
usamnaka
is
crushing
me
you
act
as
if
you
forget
that
you
will
no
longer
enjoy
me
Wokhuluma
ubala
abala
amagama
akho
You
are
speaking
you
are
counting
your
words
Sengizothandaza
ngamandla
I
will
pray
with
strength
Sengizothandaza
ngamandla
I
will
pray
with
strength
Ngoba
vele
usathane
uhlala
ebalinga
abathandel'inkosi
Because
the
devil
always
lurks
near
those
who
love
the
Lord
Sengizothandaza
ngamandla(oh
ngivikel'ukholo
lwami
baba
I
will
pray
with
strength(oh
protect
my
faith
father
I
hate
Ng'qaba
ukulingwa)
ngobavele
To
be
tempted)
because
indeed
Usathane
uhlala
ebalinga
abathandel'inkosi(Sathane
The
devil
always
lurks
near
those
who
love
the
Lord(Satan
Uhlala
eseduze
kwakho
umauthandaza
ekulinge
ekulinge
ekulinge)
Lurks
near
you
when
you
pray
when
you
are
tempted
when
you
are
tempted
when
you
are
tempted)
Sengizothandaza
ngamandla
I
will
pray
with
strength
Sengizothandaza
ngamandla
I
will
pray
with
strength
Ngoba
vele
usathane
uhlala
ebalinga
abathandel'inkosi
Because
the
devil
always
lurks
near
those
who
love
the
Lord
Wena
mus'ukungikhipha
emoyeni
You
must
not
take
me
out
of
the
Spirit
Ungifak'enyameni
ngiyakholwa
manje
mina
angifuni
ukulingwa
You
must
put
me
in
the
flesh
now
I
believe
I
don't
want
to
be
tempted
Wena
mus'ukungikhipha
emoyeni
You
must
not
take
me
out
of
the
Spirit
Ungifak'enyameni
ngiyakholwa
manje
mina
angifuni
ukulingwa
You
must
put
me
in
the
flesh
now
I
believe
I
don't
want
to
be
tempted
Wena
mus'ukungikhipha
emoyeni
You
must
not
take
me
out
of
the
Spirit
Ungifak'enyameni
ngiyakholwa
manje
mina
angifuni
ukulingwa
You
must
put
me
in
the
flesh
now
I
believe
I
don't
want
to
be
tempted
Wezwa
ngobani
ukuthi
uyashaya
wawu
shaya
bani
umshayelani
Why
do
you
beat
me?
Who
did
you
beat,
young
man?
Ngingakufaka
unyawo
mina
umangithanda
ngiyokushaya
mfana
ubaleke
I
can
put
my
foot
in
it
myself
if
I
want
to
beat
you,
boy
run
away
Ucitheke
njengamanzi
kodwa
ukholo
lwami
You
are
as
soft
as
water
but
my
faith
Luyangincindezela
wena
ngathi
uyakhohlwa
ukuthi
ngeke
usanginaka
is
crushing
me
you
act
as
if
you
forget
that
you
will
no
longer
enjoy
me
Ubokhuluma
ubala
amagama
akho
You
are
speaking
you
are
counting
your
words
Mina
angisafuni
ukubuyela
enyameni
I
no
longer
want
to
return
to
the
flesh
Ngoba
enyameni
kula
okulele
khona
izono
Because
there
lurks
sin
in
the
flesh
Mina
angisafuni
ukubuyela
enyameni
(Ngoba
inyama
iyalingeka)
I
no
longer
want
to
return
to
the
flesh
(Because
the
flesh
is
tempted)
Ngoba
enyameni
kula
okulele
khona
izono(Zono
ziningi
enyameni)
Because
there
lurks
sin
in
the
flesh(There
is
much
sin
in
the
flesh)
Mina
angisafuni
ukubuyela
enyameni
(Ngoba
inyama
iyalingeka)
I
no
longer
want
to
return
to
the
flesh
(Because
the
flesh
is
tempted)
Ngoba
enyameni
kula
okulele
khona
izono(Zono
ziningi
enyameni)
Because
there
lurks
sin
in
the
flesh(There
is
much
sin
in
the
flesh)
Sengizo
thandaza
ngamandla(Ngivikel'ukholo
lwami
baba
ng'qaba
I
will
pray
with
strength(Protect
my
faith
father
I
hate
Ukulingwa)
Ngoba
vele
usathane
uhlala
ebalinga
To
be
tempted)
Because
indeed
the
devil
always
lurks
near
Abathandel'inkosi(Sathane
uhlala
Those
who
love
the
Lord(Satan
always
lurks
Eseduze
kwakho
uma
uthandaza
ekulinge
ekulinge)
Near
you
when
you
pray
when
you
are
tempted
when
you
are
tempted)
Sengizo
thandaza
ngamandla(Ngivikel'ukholo
lwami
baba
ng'qaba
I
will
pray
with
strength(Protect
my
faith
father
I
hate
Ukulingwa)
Ngoba
vele
usathane
uhlala
ebalinga
To
be
tempted)
Because
indeed
the
devil
always
lurks
near
Abathandel'inkosi(Sathane
uhlala
eseduze
Those
who
love
the
Lord(Satan
always
lurks
near
Kwakho
uma
uthandaza
ekulinge
ekulinge
ekulinge)
You
when
you
pray
when
you
are
tempted
when
you
are
tempted
when
you
are
tempted)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bhekumuzi Agrippa Luthuli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.