Paroles et traduction Bhertuy - pretty but toxic

pretty but toxic

Oh, you're pretty but you're toxic
Got me acting up, got me fucking up
Think I'm out of luck
And your friends, they hate me
'Cause I'm a piece of shit
I won't let things sit, I won't let it hit

But I tried, I tried again and again
But you're toxic so you won't give it a chance

This is our last dance
It's a dead romance
Can I hold your hand?
No, I can't stand

And when the memories come flying back to me, I'll cry
A happy ending won't exist if I won't die
I promise that I wouldn't let you go so
Why the fuck were you just fucking on other guy?

I can't explain the feeling down my chest
The fact that everytime I see you, it just starts to hurt
The fact that everytime I see you, you just start to lurk
I'd ditch a hundred girls yet you'd still leave me in the hearse

Oh, you're pretty but you're toxic
Got me acting up, got me fucking up
Think I'm out of luck
And your friends they hate me
'Cause I'm a piece of shit
I won't let things sit, I won't let it hit

You're playing with me and fuck me up
If the walls break down, you won't give a fuck
I tried, I tried, I tried, I tried
You're so pretty but you're toxic

красивая, но токсичная

О, ты красивая, но ты токсичная,
Сводишь меня с ума, заставляешь меня облажаться.
Кажется, мне не повезло.
И твои друзья, они ненавидят меня,
Потому что я кусок дерьма.
Я не позволю всему быть так, я не позволю этому ударить по мне.

Но я пытался, я пытался снова и снова,
Но ты токсична, поэтому ты не дашь этому шанса.

Это наш последний танец,
Это мертвый роман.
Могу ли я держать тебя за руку?
Нет, я не выдержу.

И когда воспоминания нахлынут на меня, я буду плакать.
Счастливого конца не будет, если я не умру.
Я обещал, что не отпущу тебя, так
Какого черта ты просто трахалась с другим парнем?

Я не могу объяснить это чувство в моей груди,
Тот факт, что каждый раз, когда я вижу тебя, мне просто начинает больно.
Тот факт, что каждый раз, когда я вижу тебя, ты просто начинаешь скрываться.
Я бы бросил сотню девушек, но ты бы все равно оставила меня в катафалке.

О, ты красивая, но ты токсичная,
Сводишь меня с ума, заставляешь меня облажаться.
Кажется, мне не повезло.
И твои друзья, они ненавидят меня,
Потому что я кусок дерьма.
Я не позволю всему быть так, я не позволю этому ударить по мне.

Ты играешь со мной и портишь мне жизнь.
Если эти стены рухнут, тебе будет все равно.
Я пытался, пытался, пытался, пытался.
Ты такая красивая, но ты токсичная.