Take What I'm Given - Bhi Bhiman traduction en allemand

Take What I'm Given

I think that I'd like to go live on a farm
And live out my days like a loose ball of yarn
Sit 'neath the oak tree, my sweetheart and me
And carve out my name and my own destiny

Yes I'll take what I'm given

I'll buy me a hog and some acres of land
And dig through the soil with the strength of my hands
Pray for the rains to come nourish my crop
And love that old land 'til the day that I drop

Yes I'll take what I'm given

I've lived in the city and I've seen all its charm
And I know what it feels like to be in her arms
But all this technology's wearing me down
It lifts us all up, then we're slammed to the ground
There's too many egos in fast moving cars
Thinking that their lives are worth more than ours
I'd love to live life like a lazy old hound
Man wasn't made to be this tightly wound

So I'll take what I'm given
Yes I'll take what I'm given

Nimm, was mir gegeben ist

Ich denke, ich würde gerne auf einem Bauernhof leben
Und meine Tage wie ein loses Wollknäuel verbringen
Unter der Eiche sitzen, meine Liebste und ich
Und meinen Namen und mein eigenes Schicksal formen

Ja, ich nehme, was mir gegeben ist

Ich kaufe mir ein Schwein und ein paar Morgen Land
Und grabe mit der Kraft meiner Hände durch den Boden
Bete für den Regen, der meine Ernte nährt
Und liebe dieses alte Land, bis zu meinem letzten Tag

Ja, ich nehme, was mir gegeben ist

Ich habe in der Stadt gelebt und all ihren Charme gesehen
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, in ihren Armen zu liegen
Aber all diese Technologie macht mich fertig
Sie hebt uns alle hoch, und dann werden wir zu Boden geschmettert
Es gibt zu viele Egos in schnellen Autos
Die denken, dass ihr Leben mehr wert ist als unseres
Ich würde gerne leben wie ein fauler alter Hund
Der Mensch ist nicht dafür gemacht, so angespannt zu sein

Also nehme ich, was mir gegeben ist
Ja, ich nehme, was mir gegeben ist