Paroles et traduction Bhimsen Joshi - Jai Durge Durgati Pariharini
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
शुंभ
विदारिणी,
माता
भवानी
Destroyer
of
Shumbha,
Mother
Bhavani.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
शुंभ
विदारिणी,
माता
भवानी
Destroyer
of
Shumbha,
Mother
Bhavani.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
आदि
शक्ति
परब्रह्म
स्वरूपिणी
Adi
Shakti
Parbrahman's
incarnated
form.
आदि
शक्ति
परब्रह्म
स्वरूपिणी
Adi
Shakti
Parbrahman's
incarnated
form.
आदि
शक्ति
परब्रह्म
स्वरूपिणी
Adi
Shakti
Parbrahman's
incarnated
form.
जग
जननी
चहूँ
वेद
बखानी
She
is
a
mother
goddess,
as
told
in
all
four
Vedas.
जग
जननी
चहूँ
वेद
बखानी
She
is
a
mother
goddess,
as
told
in
all
four
Vedas.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
शुंभ
विदारिणी,
माता
भवानी
Destroyer
of
Shumbha,
Mother
Bhavani.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
ब्रह्मा
शिव
हरि
अर्चन
कीन्हो
Brahma,
Shiva,
and
Vishnu
respect
her.
ब्रह्मा
शिव
हरि
अर्चन
कीन्हो
Brahma,
Shiva,
and
Vishnu
respect
her.
ध्यान
धरत
सुर
नर
मुनि
ज्ञानी
To
meditate
on
her,
the
enlightened
ones
chant
her
name.
ध्यान
धरत
सुर
नर
मुनि
ज्ञानी
To
meditate
on
her,
the
enlightened
ones
chant
her
name.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
शुंभ
विदारिणी,
माता
भवानी
Destroyer
of
Shumbha,
Mother
Bhavani.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
अष्ट
भुजा
कर
खड्ग
बिराजे
In
her
eight
hands
she
holds
a
sword.
अष्ट
भुजा
कर
खड्ग
बिराजे
In
her
eight
hands
she
holds
a
sword.
अष्ट
भुजा
कर
खड्ग
बिराजे
In
her
eight
hands
she
holds
a
sword.
सिंह
सवार
सकल
वरदानी
She
rides
the
lion,
providing
blessings
to
all.
सिंह
सवार
सकल
वरदानी
Rides
the
lion,
providing
blessings
to
all.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
शुंभ
विदारिणी,
माता
भवानी
Destroyer
of
Shumbha,
Mother
Bhavani.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
ब्रह्मानंद
चरण
मे
आयो
Oh,
Brahmanand,
you
are
here
at
my
feet.
ब्रह्मानंद
चरण
मे
आयो
Oh,
Brahmanand,
you
are
here
at
my
feet.
ओ
ब्रह्मानंद...
Oh
my
Brahmanand...
ब्रह्मानंद
चरण
मे
आयो
Oh,
Brahmanand,
you
are
here
at
my
feet.
आयो
ब्रह्मानंद,
ब्रह्मानंद
Oh,
come,
Brahmanand,
Brahmanand
ब्रह्मानंद,
ब्रह्मानंद
चरण
मे
आयो
Oh,
Brahmanand,
Brahmanand,
come
here
at
my
feet.
भव
भय
नाश
करो
महारानी
Oh,
protect
me,
the
great
Goddess.
भव
भय
नाश
करो
महारानी
Protect
me,
the
great
Goddess.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
शुंभ
विदारिणी,
माता
भवानी
Destroyer
of
Shumbha,
Mother
Bhavani.
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
जय
दुर्गे
दुर्गति
परिहारिणी
Oh,
Durga,
the
remover
of
misfortune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.