Paroles et traduction Bhinda Aujla & Bobby Layal - Pyari Pyari Do Akhiyan (Sajjna)

Pyari Pyari Do Akhiyan (Sajjna)

Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Teri pyaari pyaari do, akhiyan
Tadafa-e mujhe saari rattian
Teri pyaari pyaari do, akhiyan
Tadafa-e mujhe saari rattian
Phenda saari saari raat jagna
Tere bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Xxxxx
Meri nazran da noor
Kaade hoyi na tu door
Maula sainu dua, mein karaa
Tere dheedh meri eid
Teri hoyi mein mureed
Daam tere yaad mach, mein paraa
Ek paas mera rabb sajjna
Ek paas saara jagg sajjna
Ek paas mera rabb sajjna
Ek paas saara jagg sajjna
Souka mere leena tennu chadna
Tere bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Xxxxx
Mainu hoya tu ea khas
Tera hoya ehsaas
Jaadu tandi tandi paun waagdi
Tere ishqe da saath
Chaade mitha mitha raag
Teri haar ek da jaave thaagdi
Ek tuhi mere paas huwe
Saada janma na saath huwe
Ek tuhi mere paas huwe
Saada janma na saath huwe
Hore raab ko main ki, mangna
Tera bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Let's not break it baby, we will make it
No matter takes whatever
Hold my hands, we have our own dreamland
Let's go there forever
Dhariwal diya geetan vich, meri ya preetan vich
Bol da ek tera naam
Eh Dewanagi di hadd, bhinde paar kara jagg
Phir disda ea tuhi haar ta
Chadi ishqe di lor huwe
Saade vich na koi hoor huwe
Chadi ishqe di lor huwe
Saade vich na koi hoor Huwe
Laye aapni hi dunia wasaa
Tere bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna
Sahi jaave na judaai sajjna
Tere bina dil nahio laggna

Lovely Lovely Two Eyes (Beloved)

I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
Your lovely, lovely two eyes
They haunt me all night long
Your lovely, lovely two eyes
They haunt me all night long
I spend the whole night awake
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
Xxxxx
The light of my eyes
Don't ever be far from me
I pray to God
That seeing you is my celebration
I am your devotee
I am caught in the trap of your memory
On one side is my God, beloved
On the other side is the whole world, beloved
On one side is my God, beloved
On the other side is the whole world, beloved
I long to hold you close
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
Xxxxx
You have become so special to me
I have this feeling
The cool breeze blows magic
With the company of your love
It plays a sweet melody
Every thread of yours feels like a necklace
Only you are with me
We were not born together
Only you are with me
We were not born together
What else should I ask God for?
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
Let's not break it baby, we will make it
No matter takes whatever
Hold my hands, we have our own dreamland
Let's go there forever
In the songs of Dhariwal, in my love stories
There's only your name
This madness has crossed all limits, Bhinda has crossed the world
And still, I see only you everywhere
The wave of love has risen
There's no other beauty in our midst
The wave of love has risen
There's no other beauty in our midst
Let's create our own world
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you
I can't bear this separation, beloved
My heart doesn't feel at ease without you