Paroles et traduction Bhoomi - Konnya Re

Konnya Re

কন্যা, আমার এই শহরে এমনতর বাস
ঘোরেই কেটে যায় আমার দিন, বৎসর, মাস।
যাই ভাবি ঠিক, কাছে গিয়া দেখি ভুল
তোরে ছাড়া কন্যা আমার সবই সর্বনাশ।
আমার আউলা থাউলা জীবন কখন কোন খানে যায়, নাই তার ঠিক...
আমার আউলা থাউলা জীবন...
দিক খুঁজি না, কন্যা শুধু যাই উড়ে,
যেদিক পানে বাতাস নিয়া যায় মোরে।
আমার আউলা থাউলা জীবন...
কন্যা রে কন্যা রে...

Konnya Re

My dear, my life in this city is such a blur.
Days, years, and months just fly by.
Everything I think is right, turns out to be wrong.
Without you, my dear, everything is a disaster.
My chaotic life, I don't know where it's going...
My chaotic life...
I don't search for direction, my dear, I just fly,
Wherever the wind takes me.
My chaotic life...
My dear, oh my dear...