Paroles et traduction Bhoomi - Menoka Mathaye Dilo

Menoka Mathaye Dilo

Menoka mathay dilo ghomta.
Omanoka mathay dilo ghomta...
Bechhe bechhe korli jamai.
Ai bech beche korli jamai
Kemonta re kemonta re kemonta.
Menoka mathay dilo ghomta...

Toiri kore sonar putuli...
Ai tori kore sonar putuli.
Buro bor-e dia dili

Rasta jete dhole pore
Batase tar donto nore
Manoka seje bhalo hatir golay
Ghonta ra ghonta re ghonta...
Manoka mathay dilo ghomta.

Sotir kachhe bagha sora.
Kopal-e tar boshundhora.
Trishul hate mathay jota
Tate abar joar bhata.
Tiki bhikarir ghong ta re dhong ta re dhong ta

Sosane mosane thake.
Chhai bhosho gaye makhe.
Bhobopita bhebe bole
Manoka geli bhule.
Dekhi sada kora rong ta re rong ta re rong ta
Manoka mathay dilo ghomta.

Manoka mathay dilo ghomta
Bech beche korli jamai
Kemonta re kemonta re kemonta

Oooo manoka mathay dilo ghomta... X3

Накрой Меня Покровом, Любимый

Накрой меня покровом, любимый.
О, накрой меня покровом...
Продал меня, продал.
Ах, продал меня, продал.
Как же так, как же так, как же так.
Накрой меня покровом, любимый...

Сделал из золота куколку...
Ах, сделал из золота куколку.
Старику меня отдал.

По дороге пыль столбом.
Ветер зубы выбивает.
На кровати лежит хороший браслет.
Звон, звон, да звон...
Накрой меня покровом, любимый.

У сати рядом тигр рычит.
На лбу её полумесяц.
В руке трезубец, на голове корона.
А затем прилив и отлив.
Звуки попрошайки: "дон, да дон, да дон".

На кладбище, на крематории живу.
Плоть и кости истлели в прах.
Мама и папа плачут и говорят,
Любимая ушла и забыла.
Вижу белый цвет, цвет, да цвет.
Накрой меня покровом, любимый.

Накрой меня покровом, любимый.
Продал меня, продал.
Как же так, как же так, как же так.

Оооо, накрой меня покровом, любимый... X3