Paroles et traduction Bhoomi - Pocha Kaka

Pocha Kaka

Ore Pocha Re, Ore Pocha kaka re...
Pocha re ghore aisho
Na jaau Na jaau
Na jaau Na jaau
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Tora je ja koibi koiya jaa, koiya ja, koiya ja
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira

Sunbar paile ghore aiso ooo...
Hoye amar poran gelo, sonmaan gelo
Hoye amar bibi kande, to tufaan ailo
Hoye amar bibi kande eeee...
To tufaan ailoo...
Hoye amar poran gelo, sonmaan gelo
Tobu ami naiya jaai, tobu ami naiya jaai

Naaa
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Na jaau Na jaau
Na jaau Na jaau

Sunbar paile ghore aiso ooo...
Pocha tor bhat kande, daail o kande
Pocha tor bati jole, ho polay kande
Pocha tor bati jole eee...

Pocha tor bhat kande, daail o kande
Pocha tui gore ay, ghore ay, ghore ay

Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Na jaau Na jaau
Na jaau Na jaau

Pocha Kaka

Oh Pocha, oh Pocha kaka...
Pocha, come home
Don't go, don't go
Don't go, don't go
I won't come home, I won't wash the fish
Just go, go, go
I won't come home, I won't wash the fish

Come home when you hear the news...
My heart is broken, my dignity is gone
My wife cries, a storm has come
My wife cries eee...
A storm has come...
My heart is broken, my dignity is gone
But I will still go, but I will still go

Naaa
I won't come home, I won't wash the fish
Don't go, don't go
Don't go, don't go

Come home when you hear the news...
Pocha, your rice cries, your oil cries
Pocha, your lamp burns, your house cries
Pocha, your lamp burns eee...

Pocha, your rice cries, your oil cries
Pocha, come back home, come home, come home

I won't come home, I won't wash the fish
Don't go, don't go
Don't go, don't go