Paroles et traduction Bhoomi - Radhika Hobey Paar

Radhika Hobey Paar

Dokan kholo dekhi
Posora sajao dekhi
Je ghat e Radhika hobe paar
Kanai se ghat er majhi
Ogo gooalini
Dokan kholo dekhi
Posora sajao dekhi...(2)
O Radhe go...
Nitto nitto jao go Radhe Mathura vubone. Radhe Mathura vubone.(2)
Ebar biki diye jao noile to r charbo na.(2)
Sango kore debo bechakini
Ogo gooalini
Dokan kholo dekhi
Posora sajao dekhi.
O Radhe go tomar chokher kone premer fasi
Mukher kone muchki hasi
Lojja sorom nai ki lo tor dor...(2)
Fair kori dea jao noile to r charbo na.(2)
Sango kore debo bechakini
Ogo gooalini
Dokan kholo dekhi
Posora sajao dekhi.(2)
O Radhe go...
Vangbo tomar dodhir vando
Lutbo nonir hari
Radhe lutbo nonir hari...(2)
Ebar kori dea jao noile to r charbo na.(2)
Sango kore dibo bechakini
Ogo gooalini...
Dokan kholo dekhi dekhi
Posora sajao dekhi
Je ghat e Radhika hobe paar
Kanai se ghat er majhi
Ogo gooalini...(3)
Dokan kholo dekhi
Posora sajao dekhi...(7)
(O Radhe go...)

Radhika Hobey Paar

Open the shop, see
Arrange the bed, see
Where Radhika will cross the river
Kanai, the boatman of that river
Oh, my love
Open the shop, see
Arrange the bed, see...(2)
Oh Radhe go...
Every day, every day you go to Mathura, remember. Radhe, remember Mathura.(2)
This time, leave your goods behind, or I will not leave you.(2)
I'll make a deal with the merchant
Oh, my love
Open the shop, see
Arrange the bed, see.
Oh Radhe go, your eyes hold the chains of love
A shy smile on your lips
Are you shy, are you afraid of me?...(2)
Sell your goods or I will not leave you.(2)
I'll make a deal with the merchant
Oh, my love
Open the shop, see
Arrange the bed, see.(2)
Oh Radhe go...
I'll steal your locket of love
I'll steal the garland of flowers
Radhe, I'll steal the garland of flowers...(2)
This time, leave your goods behind, or I will not leave you.(2)
I'll make a deal with the merchant
Oh, my love...
Open the shop, see, see
Arrange the bed, see
Where Radhika will cross the river
Kanai, the boatman of that river
Oh, my love...(3)
Open the shop, see
Arrange the bed, see...(7)
(Oh Radhe go...)