Paroles et traduction Bhupen Hazarika - Dil Hoom Hoom Kare

Dil Hoom Hoom Kare

दिल हूम हूम करे, घबराए
घन धम धम करे, डर जाए
इक बूंद कभी पानी की
मोरी अंखियों से बरसाए
दिल हूम हूम करे, घबराए
तेरी झोरी डारूं सब सूखे पात जो आये
तेरा छूंआ लागे, मेरी सुखी डार हरियाए
दिल हूम हूम करे, घबराए
जिस तन को छुआ तुने, उस तन को छुपाऊं
जिस मन को लगे नैना, वो किसको दिखाऊं
ओ मोरे चन्द्रमा, तेरी चांदनी अंग जलाए
ऊंची तोर अटारी, मैंने पंख लिए कटवाए
दिल हूम हूम करे, घबराए
घन धम धम करे, डर जाए
इक बूंद कभी पानी की
मोरी अंखियों से बरसाए
दिल हूम हूम करे, घबराए

My Heart Beats Fast

My heart beats fast, I'm terrified
The clouds thunder loudly, I'm scared
Just one drop of water
Falls from my eyes
My heart beats fast, I'm terrified
I offer you all my dry leaves
Your touch makes my dry branches green
My heart beats fast, I'm terrified
I hide the body you've touched
I can't show anyone the mind that loves you
Oh my moon, your moonlight burns my body
Your palace is so high, I've cut off my wings
My heart beats fast, I'm terrified
The clouds thunder loudly, I'm scared
Just one drop of water
Falls from my eyes
My heart beats fast, I'm terrified