Paroles et traduction Bhupen Hazarika - Dil Hoom Hoom Kare

Dil Hoom Hoom Kare

दिल हूम हूम करे, घबराए
घन धम धम करे, डर जाए
इक बूंद कभी पानी की
मोरी अंखियों से बरसाए
दिल हूम हूम करे, घबराए
तेरी झोरी डारूं सब सूखे पात जो आये
तेरा छूंआ लागे, मेरी सुखी डार हरियाए
दिल हूम हूम करे, घबराए
जिस तन को छुआ तुने, उस तन को छुपाऊं
जिस मन को लगे नैना, वो किसको दिखाऊं
ओ मोरे चन्द्रमा, तेरी चांदनी अंग जलाए
ऊंची तोर अटारी, मैंने पंख लिए कटवाए
दिल हूम हूम करे, घबराए
घन धम धम करे, डर जाए
इक बूंद कभी पानी की
मोरी अंखियों से बरसाए
दिल हूम हूम करे, घबराए

Сердце бьётся: бум-бум

Сердце бьётся: бум-бум, трепещет,
Гром гремит: бам-бам, пугается.
Одна капля воды когда-нибудь
Из моих глаз прольётся дождём.
Сердце бьётся: бум-бум, трепещет,
К твоим ногам брошу все сухие листья, что упали.
Твоё прикосновение оживит мою сухую ветвь.
Сердце бьётся: бум-бум, трепещет,
Тело, которого ты коснулась, я спрячу,
Чувства, что вспыхнули в моих глазах, кому я покажу?
О моя луна, твой лунный свет обжигает моё тело.
Твои высокие покои – я подрезал себе крылья.
Сердце бьётся: бум-бум, трепещет,
Гром гремит: бам-бам, пугается.
Одна капля воды когда-нибудь
Из моих глаз прольётся дождём.
Сердце бьётся: бум-бум, трепещет,