Koi Nahin Hai Kahin - Bhupinder Singh traduction en allemand

Koi Nahin Hai Kahin

Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi koyi nahi
Koyi nahi hain kahi
Sapno me kyon kho gayi
Sapno me kyon kho
Gayi bolo na bolo na
Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi hain kahi

Ho fir aankh nam ho gayi
Fir aankh nam ho gayi
Fir koyi yad aa gaya hai
Roshani kam ho gayi

Fir aankh nam ho gayi
Fir koyi yad aa gaya hai
Roshani kam ho gayi
Kinara milega yahi re
Milega kinara yahi
Yahi re yahi re

Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi hain kahi
Bat thi khwab ki
Bat thi khwab ki khwab
Me bit chuki hai
Khwab doharate nahi

Bat thi khwab ki
Bat thi khwab ki khwab
Me bit chuki hai
Khwab doharate nahi
Zindagi sapna nahi re
Zindagi sapna nahi
Nahi re nahi ri

Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi koyi nahi
Koyi nahi hain kahi
Koyi nahi hain kahi.

Niemand ist irgendwo

Niemand ist irgendwo
Niemand ist irgendwo
Niemand ist irgendwo
Niemand, niemand
Niemand ist irgendwo
Warum hast du dich in Träumen verloren?
Warum dich in Träumen verloren,
sag es mir, sag es mir doch.
Niemand ist irgendwo
Niemand ist irgendwo

Oh, wieder wurden die Augen feucht
Wieder wurden die Augen feucht
Wieder ist dir jemand eingefallen
Das Licht ist schwächer geworden

Wieder wurden die Augen feucht
Wieder ist dir jemand eingefallen
Das Licht ist schwächer geworden
Das Ufer findest du genau hier
Findest das Ufer hier
Genau hier, genau hier

Niemand ist irgendwo
Niemand ist irgendwo
Es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum, im Traum
Ist es schon vorbei
Träume wiederholen sich nicht

Es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum, im Traum
Ist es schon vorbei
Träume wiederholen sich nicht
Das Leben ist kein Traum, hey
Das Leben ist kein Traum
Nein doch, nein doch.

Niemand ist irgendwo
Niemand ist irgendwo
Niemand, niemand
Niemand ist irgendwo
Niemand ist irgendwo.