Kobe Je Kothay - Bhupinder traduction en allemand

Kobe Je Kothay

Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Behisabi mon rakheni hisab, ki diyechhi ki je pelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam

Bhalobasa achhe kobitay, asha sudhu achhe nirashay
Bhalobasa achhe kobitay, asha sudhu achhe nirashay
Khushite je, ei hriday, kine je elam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam

Ami jeno nei amate, sobai achhe a prithibite
Ami jeno nei amate, sobai achhe a prithibite
Aalo bhebe andhar apon kore je nilam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Behisabi mon rakheni hisab, ki diyechhi ki je pelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam

Wann und wo

Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren
Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren
Meinem unberechenbaren Herzen keine Rechnung, was ich gegeben, was gewonnen ich eigentlich
Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren

Die Liebe wohnt in Poesie, die Hoffnung nur in Verzweiflung
Die Liebe wohnt in Poesie, die Hoffnung nur in Verzweiflung
Dieses glückliche Herz hier, ich hab es mir erkauft
Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren

Ich bin nicht in mir selber, alle sind hier auf der Erde
Ich bin nicht in mir selber, alle sind hier auf der Erde
Das Licht ersehnt, dafür umarmt' ich Finsternis ganz eigen
Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren
Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren
Meinem unberechenbaren Herzen keine Rechnung, was ich gegeben, was gewonnen ich eigentlich
Wann und wo, welcher Fehler war, hab ich mein Leben im Strom verloren