Paroles et traduction Bhupinder - Kobe Je Kothay

Kobe Je Kothay

Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Behisabi mon rakheni hisab, ki diyechhi ki je pelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam

Bhalobasa achhe kobitay, asha sudhu achhe nirashay
Bhalobasa achhe kobitay, asha sudhu achhe nirashay
Khushite je, ei hriday, kine je elam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam

Ami jeno nei amate, sobai achhe a prithibite
Ami jeno nei amate, sobai achhe a prithibite
Aalo bhebe andhar apon kore je nilam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam
Behisabi mon rakheni hisab, ki diyechhi ki je pelam
Kobe je kothay ki je holo bhul, jibon juyare hare gelam

Where Were You?

Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life
Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life
Countless times I've forgotten the account of what you gave and I took
Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life

Love is in poetry, hope only brings disappointment
Love is in poetry, hope only brings disappointment
In happiness, my heart has sold what I had
Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life

I'm as if I'm not here, everyone else is in this world
I'm as if I'm not here, everyone else is in this world
In the dark of my mind, I've drowned myself in light
Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life
Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life
Countless times I've forgotten the account of what you gave and I took
Where you were where I made a mistake, I've lost my way in the stream of life