Блюз - Би-2 , Настя Полева traduction en allemand

Блюз

Не сейчас, по утру
Все твои слова ни о чём
Не об этом
В этот раз, на ветру
Оставайся быть ни при чём
Или где-то

Все многоточия дня
Беглой строкой
Кто я такой для тебя
Кто я такой?

На ветру, в этот раз
С нами было
То, что не раз
С нами было

Одна жизнь на одной планете
За один день или даже утром
Одного взрослого человека
Об одном и том же, об одном и том же
Один взгляд на одно событие
В одно слово или может быть слова
То, что однажды происходит со всеми

Ничего не скажу
Мне не надо прежних ролей
В круге света
Это я ухожу
Дальше взгляда
Мимо твоей сигареты

Все многоточия дня
Беглой строкой
Ты далеко от меня
Ты не со мной

На ветру

Blues

Nicht jetzt, am Morgen
All deine Worte bedeuten nichts
Nicht darum
Diesmal, im Wind
Bleib unberührt davon
Oder irgendwo

Alle Auslassungspunkte des Tages
In flüchtiger Zeile
Wer bin ich dir
Wer bin ich?

Im Wind, diesmal
War bei uns
Was nicht einmal
War bei uns

Ein Leben auf einem Planeten
An einem Tag oder sogar morgen
Eines erwachsenen Menschen
Über ein und dasselbe, ein und dasselbe
Ein Blick auf ein Ereignis
In ein Wort oder vielleicht Worte
Was irgendwann allen passiert

Ich sage nichts
Ich brauche keine alten Rollen
Im Lichtkreis
Ich bin es, der geht
Weiter als der Blick
An deiner Zigarette vorbei

Alle Auslassungspunkte des Tages
In flüchtiger Zeile
Du bist weit weg von mir
Du bist nicht bei mir

Im Wind