Paroles et traduction Bi-2 feat. Лиза Громова - Мосты - B-side

Мосты - B-side

Где над бездной висят мосты
В отрицании того, что ты - это ты
Где оторваны от цели взгляд
Идеальная модель цитат невпопад
Мне не переиграть как-нибудь ещё
Мне если бы не знать это всё
Где мятежный Ангел был лишён
Пары крыльев для своих имён, я не он
Где молитвенник в котором Бог
Безнаказанно был проклят впрок парой строк
Мне не переиграть как-нибудь ещё
Мне если бы не знать это всё
Быстро ты сдался, мой маленький город
Помотросил и бросил, что с тебя спросишь
Я знаю твои ошибки, провалы - всего пару сотен
Возьмём и посмотрим утром, как будет туманное солнце
Метаться под сводом сезонной хондры
Как будет стучаться в закрытые окна
Его поменяли на фонари
Я в каждую улицу тыкаюсь носом
Зверёк, у которого потух огонёк
Смешное случайно, грустное, нелепое
Ребёнок, который себя не сберег
А там где сердце - игра в вышибалы
Не знали, что первый не всегда чемпион
И вроде так чётко поймали сигналы
Моя карта сильнее, но
Мне не переиграть как-нибудь ещё
Мне если бы не знать это всё

Bridges - B-side

Where over the abyss the bridges are hanging
In the denial of the fact that you are who you are
Where gaze is torn away from the goal
Ideal model of randomly chosen quotes
I cannot replay it some other way
If only I didn't know it all
Where the rebellious Angel was deprived
Of a pair of wings for his names, I am not he
Where the prayer book in which God
Was left unpunished in vain by a couple of lines
I cannot replay it some other way
If only I didn't know it all
Too quickly you gave up, my little town
You played around, then you quit, what can you ask of you
I know your mistakes, failures - just a couple of hundreds
We will watch in the morning, how the foggy sun will be
Tossing under the vault of the seasonal spleen
How it will knock on the closed windows
It was replaced by lanterns
I bump into every street with my nose
An animal whose spark has gone out
Funny by chance, sad, ridiculous
A child who did not spare himself
But where the heart is - a game of dodgeball
I didn't know that the first is not always the champion
And it seems like we caught the signals so clearly
My card is stronger, but
I cannot replay it some other way
If only I didn't know it all