Paroles et traduction BIBI - Hangang

Hangang

Look at the city light
불빛이 번지네
Oh 아름다워 더없이
It's a sight yeah
반짝 빛나는 화려한 모습 위로
Hmm hey
You don't know what it's like
You don't know what I'm like
Oh
그저 그런 예쁜 I
아무것도 몰라
I don't wanna be like that
I'm not what you think of
그런 그림 아래의 난
Lie
저 거짓말 뒤로
또 다시 숨어
그 모습 뒤엔 아무도
모르던 view 그 누구도
Lie
저 그림자 위로
날 숨겨봐 아름다워 like the 한강
외로워 난 한강
Under the water yeah
끝없이 잠식해
Oh 가라앉아 덧없이
Under water yeah
저기 번지는 사람들 웃음 위로
Hmm hey
You don't know what it's like
You don't know what I'm like
Oh
그저 그런 흔한 I
뭐가 뭔지 몰라
I don't wanna be like that
I'm not what you think of
그저 그런 배경인 나
Lie
저 거짓말 뒤로
또 다시 숨어
그 모습 뒤엔 아무도
모르던 view 그 누구도
Lie
저 그림자 위로
날 숨겨봐 아름다워 like the 한강
외로워 난 한강
오늘도 나를 감춰
웃음 속 거짓말로
Out of out of out of
Out of my mind
오늘도 되뇌이네
난 정말 괜찮아
저 한강처럼
혼자 여기에 남아
Lie
저 거짓말 뒤로
또 다시 숨어
그 모습 뒤엔 아무도
모르던 view 그 누구도
Lie
저 그림자 위로
날 숨겨봐 아름다워 like the 한강
You only know part of me
Who ever Who ever
You never You never
Who ever know I'm a liar
You never know I'm in dire
I
저 시선들 아래
또 숨어봐
반짝이지 like the 한강
외로운 난 한강

Ханган

Взгляни на городские огни
Огни растекаются
О, как красиво, беспредельно
Какое зрелище, да
Над сверкающим, ярким образом
Хмм, эй
Ты не знаешь, каково это
Ты не знаешь, какая я
О
Просто красивая я
Ничего не знаешь
Я не хочу быть такой
Я не такая, какой ты меня представляешь
Я под этим образом -
Ложь
За этой ложью
Снова прячусь
За этим образом никто
Не видел настоящей меня, никто
Ложь
Над этой тенью
Спрячь меня, красивая, как Ханган
Одинокая, я как Ханган
Под водой, да
Бесконечно поглощает
О, тону, эфемерно
Под водой, да
Над смехом людей, растекающимся вон там
Хмм, эй
Ты не знаешь, каково это
Ты не знаешь, какая я
О
Просто обычная я
Что к чему не понимаю
Я не хочу быть такой
Я не такая, какой ты меня представляешь
Просто фон, это я
Ложь
За этой ложью
Снова прячусь
За этим образом никто
Не видел настоящей меня, никто
Ложь
Над этой тенью
Спрячь меня, красивая, как Ханган
Одинокая, я как Ханган
Сегодня снова скрываю себя
Ложью в улыбке
Вне, вне, вне
Вне моего разума
Сегодня снова твержу себе
Я правда в порядке
Как тот Ханган
Остаюсь здесь одна
Ложь
За этой ложью
Снова прячусь
За этим образом никто
Не видел настоящей меня, никто
Ложь
Над этой тенью
Спрячь меня, красивая, как Ханган
Ты знаешь лишь часть меня
Кто бы, кто бы
Ты никогда, ты никогда
Кто бы ни знал, я лгунья
Ты никогда не узнаешь, что я в отчаянии
Я
Под этими взглядами
Снова прячусь
Сверкаю, как Ханган
Одинокая, я как Ханган