Paroles et traduction BiBi - Natsu, Owaranaide.

Natsu, Owaranaide.

ためいきの渚 ひとりきり
繰り返すのは懐かしい笑顔
ためいきが揺れて(こころは)
切なくて(いまもいまも)
夏の終わりは(さようなら)恋の終わりなの

楽しくて楽しくて 毎日奇跡だった
いつの間に 秋風が吹いてたの?

もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)
大好きな気持ち届けてほしい
もう一度だけ会えればいいのに
忘れたくない 青い珊瑚礁

ときめきのあの日 戻らない
眠ることさえ惜しかった季節
ときめきを抱いて(ふたりで)
歩いたね(ずっとずっと)
夏の終わりに(さようなら)恋も消え去った

幸せが幸せが 続くと信じてたよ
私だけおいてくの どうしてよ?

もう遠くなる思い出のなかで(きれいな夢)
大好きな気持ち変わらないのに
もう遠くなる思い出のなかで
やがて消えるの 愛は蜃気楼

白い砂の熱さ(忘れない)焼けた素肌の色(何度も)
優しい記憶になる(なるよなるよ)
それでもこの涙 かわかないはずよ
もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)
大好きな気持ち届けてほしい
もう一度だけ会えればいいのに
忘れたくない 青い珊瑚礁
(渚でひとり... Wow... ためいき出ちゃう)
(渚でひとり... Wow... ためいき出ちゃう)

Лето, не кончайся.

Одна на вздыхающем берегу,
Вновь и вновь вспоминаю твою милую улыбку.
Вздохи колышутся (в моем сердце),
Так больно (даже сейчас, даже сейчас).
С окончанием лета (прощай), и любовь наша кончается.

Так весело, так весело, каждый день был чудом.
Когда же подул осенний ветер?

Если бы я могла увидеть тебя еще раз (наверно, это невозможно).
Хочу, чтобы ты узнал о моих чувствах.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз.
Не хочу забывать наш голубой коралловый риф.

Тот день, полный волнения, не вернуть.
Время года, когда было жаль даже спать.
С волнением в груди (вместе)
Мы гуляли (всегда, всегда).
С окончанием лета (прощай) и любовь исчезла.

Я верила, что счастье, наше счастье, будет длиться вечно.
Почему ты оставляешь меня одну?

В моих ускользающих воспоминаниях (прекрасный сон),
Мои чувства к тебе не изменились.
В моих ускользающих воспоминаниях,
Любовь, как мираж, постепенно исчезает.

Жар белого песка (не забуду), цвет загорелой кожи (снова и снова).
Превратятся в нежные воспоминания (превратятся, превратятся).
И все же эти слезы не высохнут.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз (наверно, это невозможно).
Хочу, чтобы ты узнал о моих чувствах.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз.
Не хочу забывать наш голубой коралловый риф.
(Одна на берегу... Wow... Вздыхаю)
(Одна на берегу... Wow... Вздыхаю)