Paroles et traduction Bid feat. Elza Soares & Iara Rennó - Mandingueira
Passeia
ilesa
She
walks
uninjured
Deslizando
a
correnteza
Sliding
through
the
current
Sinuosa
e
sorrateira
Sinuous
and
surreptitious
É
corda
de
roda
She
is
a
rope
of
a
wheel
Armadilha
mandingueira
A
mandingueira
trap
É
flecha
e
cega
She
is
an
arrow
and
blinds
O
coração
quando
acerta
The
heart
when
it
hits
Faz
com
que
o
olhar
se
perca
Makes
the
gaze
get
lost
Esplendor
da
natureza
Splendor
of
nature
Tudo
despreza
Despises
everything
E
não
vale
o
quanto
pesa
And
is
not
worth
what
it
weighs
Esplendor
da
natureza
Splendor
of
nature
Tudo
despreza
Despises
everything
E
não
vale
o
quanto
pesa
And
is
not
worth
what
it
weighs
Passeia
ilesa
She
walks
uninjured
Deslizando
a
correnteza
Sliding
through
the
current
Sinuosa
e
sorrateira
Sinuous
and
surreptitious
É
corda
de
roda
She
is
a
rope
of
a
wheel
Armadilha
mandingueira
A
mandingueira
trap
É
flecha
e
cega
She
is
an
arrow
and
blinds
O
coração
quando
acerta
The
heart
when
it
hits
Faz
com
que
o
olhar
se
perca
Makes
the
gaze
get
lost
Esplendor
da
natureza
Splendor
of
nature
Tudo
despreza
Despises
everything
E
não
vale
o
quanto
pesa
And
is
not
worth
what
it
weighs
Esplendor
da
natureza
Splendor
of
nature
Tudo
despreza
Despises
everything
E
não
vale
o
quanto
pesa
And
is
not
worth
what
it
weighs
Tua
beleza,
hmm
tudo
despreza
Your
beauty,
hmm
despises
everything
(Tua
beleza)
(Your
beauty)
Embaça
a
minha
bossa
She
blurs
my
bossa
Embala
a
minha
fossa
She
rocks
my
grave
Embaça
a
minha
bossa
She
blurs
my
bossa
Embala
a
minha
fossa
She
rocks
my
grave
Embaça
a
minha
bossa
She
blurs
my
bossa
É
fria
e
brilha
She
is
cold
and
shines
Faz
com
que
o
olhar
se
perca
Makes
the
gaze
get
lost
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Bidlovski, Iara Espindola Renno, Walmir De Almeida Gil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.