Paroles et traduction Bid feat. Elza Soares & Iara Rennó - Mandingueira

Mandingueira

Passeia ilesa
Deslizando a correnteza
É isca
E fisga
Sinuosa e sorrateira

É corda de roda
Armadilha mandingueira
É flecha e cega
O coração quando acerta
É fria
E brilha
Faz com que o olhar se perca

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Passeia ilesa
Deslizando a correnteza
É isca
E fisga
Sinuosa e sorrateira

É corda de roda
Armadilha mandingueira
É flecha e cega
O coração quando acerta
É fria
E brilha
Faz com que o olhar se perca

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Tua beleza, hmm tudo despreza
(Tua beleza)

Embaça a minha bossa
Embala a minha fossa

Embaça a minha bossa
Embala a minha fossa
Embaça a minha bossa

É fria e brilha
Faz com que o olhar se perca

Мандингейра

Проходишь невредимой,
Скользя по течению.
Ты - приманка
И крючок,
Извилистая и коварная.

Ты - веревка колеса,
Ловушка мандингейра,
Ты - стрела, ослепляющая
Сердце, когда попадаешь в цель.
Ты - холодная
И сияющая,
Заставляешь взгляд теряться.

Твоя красота,
Великолепие природы,
Всё презирает
И не стоит того, сколько весит.

Твоя красота,
Великолепие природы,
Всё презирает
И не стоит того, сколько весит.

Проходишь невредимой,
Скользя по течению.
Ты - приманка
И крючок,
Извилистая и коварная.

Ты - веревка колеса,
Ловушка мандингейра,
Ты - стрела, ослепляющая
Сердце, когда попадаешь в цель.
Ты - холодная
И сияющая,
Заставляешь взгляд теряться.

Твоя красота,
Великолепие природы,
Всё презирает
И не стоит того, сколько весит.

Твоя красота,
Великолепие природы,
Всё презирает
И не стоит того, сколько весит.

Твоя красота, хмм, всё презирает
(Твоя красота)

Затуманивает мой разум,
Убаюкивает мою тоску.

Затуманивает мой разум,
Убаюкивает мою тоску.
Затуманивает мой разум.

Ты - холодная и сияющая,
Заставляешь взгляд теряться.