Paroles et traduction BiG B - Couche Tard

Couche Tard

J'suis un couche-tard negro pour la mona
J'suis un couche-tard negro pas de fiesta
J'suis un couche-tard seulement pour la mama
J'garde l'espoir pour acheter cette casa
J'brise leurs espoirs en lançant des hits
Maintenant la gloire et l'argent veulent me meet
Avec deux cartouches tu ramasses plusieurs Smics
J'ai dû le voir pour le croire, negro c'est la base

Dorénavant on a les hits
On a les keys donc on est sur le biz
Vérifie ce que tu proposes, c'est sûrement un leak
J'sais que c'est chaud dans ta zone car on m'envoie des blits
Ils ont pas de grip mais ils se prennent pour des Crips
Stimulus pour l'indique negro t'es une bitch
Fais-moi rentrer, c'était ça le deal
Mais je peux pas faire rentrer des snitchs dans ma guilde

J'suis un couche-tard negro pour la Mona
J'suis un couche-tard negro pas de fiesta
J'suis un couche tard seulement pour la mama
J'garde l'espoir pour acheter cette casa
Ils ont cramé man que je smellais la weed
J'fume cette putain de strain et j'espère que tu dig
Que des bad things, j'ai dû sell des zips
C'est des zip men qui viennent tout droit des îles

Tu dis que t'es un stepper mais t'as pas de shoes
Tu dis que c'est hard mais c'est sûrement de la bouse
J'ai tellement de missions, ils pensent j'suis un Cruise
J'viens pour tout nettoyer, non je suis pas ton couz
Et tu veux me faire croire que t'es pas des leurs
Et tu veux me faire croire que t'as jamais peur
T'as pas trouvé ta voix et tu te prends pour un G
Y'a qu'un G qui peut reconnaître un G
Fuck ton histoire negro pas de get back
Posté dans les tranchées avec ma snap back
J'ai trouvé mon style sûrement sur un coup de tête
Tu t'es fait slime, negro t'es une victime
Tu comprends que dalle pour toi c'est des bricks
On a vraiment la dalle on a encodé des chiffres
Si tu fais un move tu te mangeras un click clack
Ici y'a que des big dogs et toi t'es un pet

J'suis un couche-tard negro pour la mona
J'suis un couche-tard negro pas de fiesta
J'suis une couche tard seulement pour la mama
J'garde l'espoir pour acheter cette casa
J'brise leurs espoirs en lançant des hits
Maintenant la gloire et l'argent veulent me meet
Avec deux cartouches tu ramasses plusieurs smics
J'ai dû le voir pour le croire negro c'est la base
J'suis un couche-tard negro pour la mona
J'suis un couche-tard negro pas de fiesta
J'suis un couche-tard seulement pour la mama
J'garde l'espoir pour acheter cette casa
Ils ont cramé man que je smellais la weed
J'fume cette putin de strain et j'espère que tu dig
Que des bad things j'ai dû sell des zips
C'est des zip men qui viennent tout droit des îles

Night Owl

I'm a night owl, babe, for the money
I'm a night owl, babe, no partying
I'm a night owl, only for my mama
Holding onto hope to buy that casa
Shattering their hopes by dropping hits
Now fame and fortune want to meet
With two cartridges, you rack up several minimum wages
I had to see it to believe it, babe, that's the foundation

From now on, we have the hits
We have the keys, so we're in the biz
Check what you're offering, it's probably a leak
I know it's hot in your zone because they're sending me blits
They have no grip but they think they're Crips
Stimulus for the indica, babe, you're a bitch
Let me in, that was the deal
But I can't let snitches into my guild

I'm a night owl, babe, for the Mona Lisa
I'm a night owl, babe, no fiesta
I'm a night owl, only for my mama
Holding onto hope to buy that casa
They caught on, man, that I smelled of weed
I smoke this damn strain and I hope you dig
Nothing but bad things, I had to sell zips
These are zip men coming straight from the islands

You say you're a stepper but you have no shoes
You say it's hard but it's probably just crap
I have so many missions, they think I'm a Cruise
I'm here to clean it all up, no, I'm not your cousin
And you want me to believe you're not one of them
And you want me to believe you're never afraid
You haven't found your voice and you think you're a G
Only a G can recognize a G
Fuck your story, babe, no get back
Posted in the trenches with my snapback
I found my style, probably on a whim
You got slimed, babe, you're a victim
You don't understand anything, for you it's bricks
We're really hungry, we encoded numbers
If you make a move, you'll get a click-clack
Here, there are only big dogs and you're a pet

I'm a night owl, babe, for the money
I'm a night owl, babe, no partying
I'm a night owl, only for my mama
Holding onto hope to buy that casa
Shattering their hopes by dropping hits
Now fame and fortune want to meet
With two cartridges, you rack up several minimum wages
I had to see it to believe it, babe, that's the foundation
I'm a night owl, babe, for the money
I'm a night owl, babe, no partying
I'm a night owl, only for my mama
Holding onto hope to buy that casa
They caught on, man, that I smelled of weed
I smoke this damn strain and I hope you dig
Nothing but bad things, I had to sell zips
These are zip men coming straight from the islands