TOUMIN SHOJO - BiSH traduction en allemand

TOUMIN SHOJO

不在する少女の映像
透明な輪郭を持った
誰かの目に映る偽物のままで
吐く・Shit

いないいないなぁどこにもいないな
あかんわかんないな
イーナノーテンキソーデイーナ
最後にしましょう

サアサイナラバイバイ
イチニイサンここから逃げよう
いないな透明の少女は
もうここにいないな

浮上する彼女の劣等
明らかな性格をモットー
誰かに押されて落ちていったのさ アハ
サカサマ・処女

いないいないなぁどこにもいないな
あかんわかんないな
イーナノーテンキソーデイーナ
最後にしましょう

サアサイナラバイバイ
イチニイサンここから逃げよう
いないな透明の少女は
もうここにいないな

不在する少女の映像
透明な輪郭を持った
誰かの目に映る偽物に色彩を

吐く 処女

いないいないなぁどこにもいないな
あかんわかんないな
イーナノーテンキソーデイーナ
最後にしましょう

サアサイナラバイバイ
イチニイサンここから逃げよう
いないな透明の少女は
もうここにいないな

TRANSPARENTES MÄDCHEN

Bild des abwesenden Mädchens
Mit einer transparenten Kontur
Als Fälschung, die sich in jemandes Augen spiegelt
Ausspucken・Shit

Nicht hier, nicht hier, na, nirgendwo ist sie
Geht nicht, ich versteh's nicht
Schön, sorglos zu sein, das wär schön
Machen wir Schluss damit

So, auf Wiedersehen, Bye-Bye
Eins, zwei, drei, fliehen wir von hier
Nicht hier ist das transparente Mädchen
Sie ist nicht mehr hier

Ihr aufsteigender Minderwertigkeitskomplex
Mit offensichtlichem Charakter als Motto
Von jemandem gestoßen, fiel sie hinunter, Aha
Auf dem Kopf・Jungfrau

Nicht hier, nicht hier, na, nirgendwo ist sie
Geht nicht, ich versteh's nicht
Schön, sorglos zu sein, das wär schön
Machen wir Schluss damit

So, auf Wiedersehen, Bye-Bye
Eins, zwei, drei, fliehen wir von hier
Nicht hier ist das transparente Mädchen
Sie ist nicht mehr hier

Bild des abwesenden Mädchens
Mit einer transparenten Kontur
Der Fälschung in jemandes Augen Farbe geben

Ausspucken・Jungfrau

Nicht hier, nicht hier, na, nirgendwo ist sie
Geht nicht, ich versteh's nicht
Schön, sorglos zu sein, das wär schön
Machen wir Schluss damit

So, auf Wiedersehen, Bye-Bye
Eins, zwei, drei, fliehen wir von hier
Nicht hier ist das transparente Mädchen
Sie ist nicht mehr hier