Paroles et traduction BIA - FREE BIA (1ST DAY OUT)

FREE BIA (1ST DAY OUT)

Ay, I′m really rich
Yeah
1st day
1st day
1st day

Now that they fucked up
I got my keys, took my cuffs off
Skin like my leather, it's tough, uh
Wish a bitch would call my bluff
I got some bread but it′s never enough
All these demons and no one to trust
Die for my freedom, they take it from us
All of my issues I never discuss
All of my niggas like snow and a bluff

I got some time that I'll never get back
I give no fuck like I'm showing my track
I turn it off when they playing your track
You just as bitch, if you fuck with a rat
I got some mouths that′s dependin′ on me
Rapper ain't who, they pretendin′ to be
Somebody's trying to get rid of me
They tradin′ follows for dignity

Don't want me rushing don′t call me your homie
I don't like my money comin' in slowly
Tryna buy momma a house
But these fuckin′ crackers still owe me

I′m not no slave
I'm not no dog in no cage
I give my masters to Sony
Bitch it ain′t sweet, and if you thinkin' you know me
I′m givin' God all your glory

Do me a favor don′t say you did me no favors
Don't be my friend and a hater
If it's from the heart, you was just doin′ yo′ part
Don't bring it up later
Fuck all your boys, fuck all you people you ever employed
Fuck all your beats
Fuck all your ears to the street
Fuck all you fake Gs
Fuck the whole industry, bitch

Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no

BIA LIBRE (1ER JOUR DE SORTIE)

Hé, je suis vraiment riche
Ouais
Premier jour
Premier jour
Premier jour

Maintenant qu'ils ont merdé
J'ai mes clés, j'ai enlevé mes menottes
Ma peau comme mon cuir, c'est dur, uh
J'aimerais bien que une salope me bluffe
J'ai du pain mais c'est jamais assez
Tous ces démons et personne à qui faire confiance
Mourir pour ma liberté, ils nous l'enlèvent
Tous mes problèmes, je ne les discute jamais
Tous mes mecs comme la neige et un bluff

J'ai du temps que je ne retrouverai jamais
Je n'en ai rien à foutre comme si je montrais ma piste
J'éteins le son quand ils jouent ton morceau
Tu es une salope si tu baises avec un rat
J'ai des bouches qui dépendent de moi
Le rappeur n'est pas celui qu'il prétend être
Quelqu'un essaie de se débarrasser de moi
Ils échangent des followers contre de la dignité

Je ne veux pas que tu te précipites, ne m'appelle pas ton pote
Je n'aime pas que mon argent arrive lentement
J'essaie d'acheter une maison à maman
Mais ces putains de crackers me doivent encore

Je ne suis pas une esclave
Je ne suis pas un chien en cage
Je donne mes maîtres à Sony
Salope, ce n'est pas sucré, et si tu penses que tu me connais
Je donne à Dieu toute ta gloire

Rends-moi service, ne dis pas que tu ne m'as fait aucune faveur
Ne sois pas mon ami et un haineux
Si c'est du fond du cœur, tu faisais juste ton travail
Ne le ressors pas plus tard
Fous le camp de tous tes mecs, fous le camp de tous les gens que tu as jamais employés
Fous le camp de tous tes beats
Fous le camp de toutes tes oreilles sur la rue
Fous le camp de tous ces faux Gs
Fous le camp de toute l'industrie, salope

Oh, non, oh, non, oh, non, oh, non
Oh, non, oh, non, oh, non, oh, non