Paroles et traduction Biagio Antonacci feat. Laïoung - Sei nell'aria

Sei nell'aria

Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
Più miele che male
Più acqua che sale
Più tempo che spazio
Più cuore più vita che medaglia d'oro
Abbiamo creato
Viaggiato a memoria
Cantato vittoria
Non trovi se prima non sai perderti
Mi racconterai che sogni vesti
Mi racconterai qualcosa tu tu tu
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
C'è solo un viaggio che permette di essere diverso
È il viaggio senza l'illusione di essere diverso
E la vita ti ritorna addosso
On est tous si différents l'un a besoin de l'autre
Mais ce n'est pas si évident
La solitude nous apprends
Donc si tu veux apprendre la joie de vivre nous défends
La lumière nettoie mon sang pendant que je prends
Ce que la vie me offre dans cette course contre le temps
La vie nous aimait pas
Mais elle aimé entretemps
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
C'è solo un viaggio che permette di essere diverso
È il viaggio senza l'illusione di essere diverso
E la vita ti ritorna addosso
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer jusqu'à la fin des temps
Sei nell'aria
Raconte moi tout ce que tu sais
Si tu veux savoir ou je vais
Sei luce
On pourra plus nous séparer
Luce

Sei nell'aria

You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
More honey than evil
More water than salt
More time than space
More heart, more life than a gold medal
We have created
Traveled from memory
Sung victory
You don't find if you don't know how to get lost first
You'll tell me what dreams you wear
You'll tell me something you you you
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
There is only one journey that allows you to be different
It is the journey without the illusion of being different
And life comes back to you
We are all so different, we need each other
But it's not that obvious
Loneliness teaches us
So if you want to learn the joy of living, defend us
The light cleanses my blood as I take
What life offers me in this race against time
Life didn't love us
But it loved in the meantime
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
There is only one journey that allows you to be different
It is the journey without the illusion of being different
And life comes back to you
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us until the end of time
You're in the air
Tell me everything you know
If you want to know where I'm going
You're light
They can no longer separate us
Light