Paroles et traduction Biagio Antonacci feat. Pino Daniele - One Day (Tutto prende un senso)
One Day (Tutto prende un senso)
One Day (Everything Makes Sense)
One
day,
one
day
One
day,
one
day
Sarà
un
giorno
diverso
It
will
be
a
different
day
Quante
cose
ho
perso
So
many
things
I've
lost
E
quante
cose
che
non
ho
And
so
many
things
I
don't
have
One
day,
one
day
One
day,
one
day
Non
sarà
certo
perfetto
It
won't
be
perfect
Dimmi
cos'è
successo
Tell
me
what
happened
E
che
ogni
cosa
non
è
al
suo
posto
And
that
everything
is
not
in
its
place
So
che
te
ne
andrai
dagli
occhi
miei
I
know
that
you
will
leave
from
my
eyes
Resta
quest'attimo
This
moment
remains
Nelle
cose
che
ho
bisogno
di
più
In
the
things
I
need
more
C'è
sempre
un
taglio
netto
There
is
always
a
clean
cut
Ed
un
pensiero
stretto
And
a
narrow
thought
E
non
esce
dalla
testa
e
tutto
And
it
doesn't
get
out
of
my
head
and
everything
E
tutto
prende
un
senso
And
everything
makes
sense
One
day,
one
day
One
day,
one
day
Ci
credo
ancora
l'ammetto
I
still
believe
it,
I
admit
it
One
day,
one
day
One
day,
one
day
E
non
ho
bisogno
di
dirlo
And
I
don't
need
to
say
it
Ma
sono
qui
che
ti
aspetto
But
I
am
here
waiting
for
you
Senza
nessun
rancore
Without
any
resentment
E
se,
se
capirai,
sarà
un
giorno
in
più
And
if,
if
you
understand,
it
will
be
one
more
day
Nell'aria
libera
In
the
open
air
Ad
ogni
lacrima
risponde
un
sorriso
For
every
tear,
a
smile
responds
Prendi
quello
che
c'è
Take
what
there
is
Non
è
difficile
It's
not
difficult
Ho
bisogno
anche
di
questo
dolore
I
also
need
this
pain
E
tutto
prende
un
senso
And
it
all
makes
sense
Risolvi
questa
solitudine
Resolve
this
loneliness
O
lasciami
morire
col
suono
del
nostro
vento
rotto
Or
let
me
die
with
the
sound
of
our
broken
wind
Sono
le
cose
più
inutili
They
are
the
most
useless
things
Che
lasciano
il
ricordo
e
danno
That
leave
a
memory
and
give
Un
senso
a
quello
che
c'è
Meaning
to
what
is
One
day,
one
day
One
day,
one
day
Un
senso
a
quello
che
c'è
Meaning
to
what
is
One
day,
one
day
(One
day)
One
day,
one
day
(One
day)
One
day,
one
day
One
day,
one
day
One
day,
one
day
One
day,
one
day
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Biagio Antonacci, Pino Daniele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.