Paroles et traduction Biagio Antonacci - A volte

A volte

A volte sono solo e a volte se mi siedo non ci sto
A volte sono un cane sciolto che non abbaia più
A volte, cazzo, quante cose ancora da decidere
A volte ho te, a volte no

A volte è tutto così bello che mi sembra impossibile
A volte sì, a volte no

Per chi ama la vita
Per chi ha troppe domande
Per chi come me sente troppo
Per chi deve qualcosa

Per il trucco che a fine serata
Ti fa tornare perfetta
Per quell′uomo che aveva ragione
E che portava il tuo nome

A volte è un mondo che ci fa, sembrare bella l'America
A volte scelgo il meno peggio, però non vince mai
A volte ancora "Bella ciao" e mi vengono i brividi
Anche se non la canto mai

A volte penso che ogni cuore abbia un soffio nascosto
A volte ho te, a volte no

Per chi ama la vita
Per chi ha troppe domande
Per chi come me sente troppo
Per chi deve qualcosa

Per il trucco che a fine serata
Ti fa tornare perfetta
Per quell′uomo che aveva ragione
E che portava il tuo nome

Sometimes

Sometimes I'm alone and sometimes if I sit down I don't stay there
Sometimes I'm a loose dog that doesn't bark anymore
Sometimes, damn, how many things still to decide
Sometimes I have you, sometimes I don't

Sometimes everything is so beautiful that it seems impossible to me
Sometimes yes, sometimes no

For those who love life
For those who have too many questions
For those like me who feel too much
For those who owe something

For the makeup that at the end of the evening
Makes you look perfect again
For that man who was right
And who bore your name

Sometimes it's a world that makes us seem like America is beautiful
Sometimes I choose the lesser of two evils, but it never wins
Sometimes still "Bella ciao" and I get goosebumps
Even though I never sing it

Sometimes I think that every heart has a hidden breath
Sometimes I have you, sometimes I don't

For those who love life
For those who have too many questions
For those like me who feel too much
For those who owe something

For the makeup that at the end of the evening
Makes you look perfect again
For that man who was right
And who bore your name