Paroles et traduction Biagio Antonacci - Amo te

Amo te

Amo te
E cominci a tremare
Sei la parte di me, lo sai
Più distante da amare

Amo te
Che sai fare di tutto
E che porti più luce qui
In questo buco di cuore.

Ho imparato a sentirmi migliore
E a capire che dare, porta spesso ad avere

Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho
E non darti un motivo, e non darti un'età
Prendi il sole che c'è
Perché spesso sei nuvola su di te davvero.
Il lavoro mi passa e arriva la sera
E di colpo mi accorgo che c'è primavera
La mia casa diventa calda e ti aspetto...

Io... amo te
Tanto che quasi mento
Tanto che c'è di più soltanto
Solo quando si muore
E fai scegliere a me
Il tuo vestito migliore
è quasi ora di uscire
Vivo e scrivo di te...

Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho
E non darti un motivo, e non darti un'età
Prendi il sole che c'è
Perché spesso sei nuvola su di te davvero.
Il lavoro mi passa e arriva la sera
E di colpo mi accorgo che c'è primavera
La mia casa diventa calda e ti aspetto... e ti aspetto...

I Love You

I love you
And you start to tremble
You are the part of me, you know
The hardest to love

I love you
Who can do everything
And who brings more light here
In this hole in my heart.

I have learned to feel better
And to understand that giving often leads to having

Live the best of the best of the best that I have
And don't give yourself a reason, and don't give yourself an age
Take the sun that is there
Because often you really are a cloud over yourself.
Work passes me by and evening comes
And suddenly I realize that it is spring
My house becomes warm and I wait for you...

I... love you
So much that I almost lie
So much that there is more only
Only when you die
And you make me choose
Your best dress
It's almost time to go out
I live and write about you...

Live the best of the best of the best that I have
And don't give yourself a reason, and don't give yourself an age
Take the sun that is there
Because often you really are a cloud over yourself.
Work passes me by and evening comes
And I suddenly realize that it is spring
My house becomes warm and I wait for you... and I wait for you...