Paroles et traduction Biagio Antonacci - Barbara

Barbara

Gli attimi li bruci vivendo
Li sprechi dormendo
Nella tua gioventù
Girano i segnali
Ti stai già scoprendo di più
Stai cambiando per andare più in là
Barbara non devi dirmi niente
La tua testa la conosco
Più o meno sei come me
Quella che ha vissuto rotolando
Nei giardini, alle paludi
Senza farsi mai problemi
Senza farsi mai né colpe né pensieri troppi
Hai sempre appoggio dentro te
La voglia tua di crescere è tanta
La voglia tua di crescere, Barbara
È tanta e ti addormenta, è tanta
Sei fatta di tormento
La voglia tua di crescere, Barbara
È tanta
Barbara, hai voglia di crescere
Di centrare le stelle con un colpo preciso
Giungere a mete più alte
Disciolta da tutto
Assomigli, sì, a me
Siam venuti al mondo per fortuna
Tra una guerra e una scopata
Tra demonio e santità
Tieniti pulita per chi verrà
E da animale un po′ romantico
Ti dico offri, paga tu
Che bello farlo, è bello paga
E offri un calice di vino buono
Paga tu
La voglia tua di crescere è tanta
La voglia tua di crescere, Barbara
È tanta e ti addormenta, è tanta
Sei fatta di tormento e vento
La voglia tua di crescere, Barbara
È tanta
Barbara, è tanta
E mi rendi felice

Barbara

You're burning moments by living
You're wasting them sleeping
In your youth
The signs are turning
You're already discovering more of yourself
You're changing to go further
Barbara, you don't have to tell me anything
I know your mind
More or less you're like me
The one who has lived rolling
In the gardens, in the swamps
Without ever getting into trouble
Without ever having too many guilt or thoughts
You always have support within you
Your desire to grow is great
Your desire to grow, Barbara
It's so much and it puts you to sleep, it's so much
You're made of torment
Your desire to grow, Barbara
It's so much
Barbara, you want to grow
To hit the stars with a precise shot
To reach higher goals
Dissolved from everything
Yes, you resemble me
We came into the world by chance
Between a war and a fuck
Between devil and sanctity
Stay clean for those who will come
And as a slightly romantic animal
I tell you offer, you pay
How beautiful to do it, it's nice to pay
And offer a goblet of good wine
You pay
Your desire to grow is great
Your desire to grow, Barbara
It's so much and it puts you to sleep, it's so much
You're made of torment and wind
Your desire to grow, Barbara
It's so much
Barbara, it's so much
And you make me happy