Paroles et traduction Biagio Antonacci - Buonanotte

Buonanotte

Buona notte
Buona notte a te
Che non dormi mai
Avvolta dai tuoi guai
Buona notte
Non ci pensi più
A chi va su e giù
A chi non dorme più
Per chi guarda la tv
Anche se ormai
Non trasmette più
Chiudi gli occhi ma perché
Non lo sai che così
Puoi vivere di più
Va va va...
Va va va.
Buona notte
Musica mania
Più la mando giù
E più mi tira su
Buona notte
Anche quando ci sei tu
Fai le fusa sì
Ma poi chi dorme più
Si pronto ma chi è
Che ora è le tre
E poi rimette giù
Fra le cose che vorrei
Ci sei tu lo sai
Tu che non dormi mai
Va va va
Va va va.
Buona notte
E buona notte a te

Спокойной ночи

Спокойной ночи,
спокойной ночи тебе,
моя бессонница,
укутанная своими тревогами.
Спокойной ночи,
ты больше не думаешь
о тех, кто мечется,
кто не спит,
о тех, кто смотрит телевизор,
даже если он уже
ничего не показывает.
Закрой глаза, но почему,
ты не знаешь, что так
ты можешь жить больше.
Ну же, же, же...
Ну же, же, же.
Спокойной ночи,
музыкальная мания.
Чем больше я погружаюсь в нее,
тем больше она меня заводит.
Спокойной ночи,
даже когда ты рядом,
ты мурлычешь, да,
но потом кто не спит?
Да, алло, кто это?
Который час? Три.
И снова кладет трубку.
Среди вещей, которые я хотел бы,
есть ты, ты знаешь,
ты, которая никогда не спит.
Ну же, же, же...
Ну же, же, же.
Спокойной ночи,
и спокойной ночи тебе.