Paroles et traduction Biagio Antonacci - Che Fretta C'e'

Che Fretta C'e'

Ma che fretta c′è
Ci consumiamo in un minuto poi perché
Ma, ma che giorno è
C'è poco tempo e l′hai capito anche tu
Rilassati, è normale
Stressarti poi perché
Ma chi te lo fa fare

Oh, ma, ma che fretta c'è
E noi, noi sembriamo dei robot, noi sì
Che sanno far l'amore
Oh, ma, ma che fretta c′è
E noi, noi non ci fermiamo mai
Nemmeno per mangiare

Ma, ma che vita è
Corriamo dietro a due lancette poi perché
Ma sì, ma sì, lo so
Produci, corri senza respirare mai
Ma se non ti avessi, amore
Chissà dove sarei
Dai, proviamoci a pensare

Oh, ma, ma che fretta c′è
E noi, noi non ci fermiamo mai
Noi no, nemmeno per mangiare
Oh, ma, ma che fretta c'è
E noi, noi sembriamo dei robot
Noi no, noi non facciamo più l′amore

Ma che fretta c'è

Ma che vita è

Ma che fretta c′è

Ma che vita è

What's the Rush?

What's the rush?
We burn ourselves out in a minute, why?
What's the point?
Time is short and you've realized it too
Relax, it's normal
Stress out, why?
Who's making you do it?

Oh, what's the rush?
We seem like robots, we do
Who only know how to make love
Oh, what's the rush?
We never stop
Not even to eat

What kind of life is this?
We chase the clock, why?
Yeah, I know
Produce, run, and never breathe
But if I didn't have you, my love
Who knows where I'd be
Let's try to think about it

Oh, what's the rush?
We never stop
Not even to eat
Oh, what's the rush?
We seem like robots
We've stopped making love

What's the rush?

What kind of life is this?

What's the rush?

What kind of life is this?