Paroles et traduction Biagio Antonacci - Ci vuole tempo
Ci vuole tempo
It Takes Time
Hai
ragione
tu,
ci
vuole
tempo
You're
right,
it
takes
time
Hai
ragione
tu,
hai
ragione
tu,
hai
ragione
tu
ti
ho
fatto
male
merito
perciò,
merito
lo
so,
merito
da
un
po'
solo
dolore
You're
right,
you're
right,
you're
right,
I've
hurt
you,
I
deserve
it,
I
deserve
to
know,
I
deserve
some
pain
for
a
while
È
una
legge
verità
hai
ragione
tu,
It's
a
law
of
truth,
you're
right,
Hai
ragione
tu
saprai
pentirti
di
me
You're
right,
you'll
know
how
to
regret
me
È
da
qui
poi
mi
maledirò
o
anche
no
It's
from
here
then
I'll
curse
myself
or
maybe
not
Quindi
adesso
sposta
la
mira
un
po'
più
in
là
So
now
move
your
sights
a
little
further
Tempo,
ci
vuole
tempo
e
se
ho
sbagliato
sarà
la
mia
vita
a
non
essere
esempio
Time,
it
takes
time
and
if
I
was
wrong
it
will
be
my
life
that
won't
be
an
example
Mi
devo
tempo,
mi
serve
tempo
prima
di
urlare
"che
errore
che
ho
fatto"
mi
svuoto
un
po'
dentro
I
owe
myself
time,
I
need
time
before
I
scream
"what
a
mistake
I
made"
I
empty
myself
a
little
inside
Hai
ragione
tu,
hai
ragione
tu,
hai
ragione
tu
hai
tanto
male
You're
right,
you're
right,
you're
right,
you
have
so
much
pain
Ma
sai
quello
che
vuoi,
sai
quello
che
fai,
sai
che
tanto
ormai
alternativa
non
hai
But
you
know
what
you
want,
you
know
what
you're
doing,
you
know
that
you
don't
have
any
alternative
anymore
È
una
legge
verità
un
disegno
chiaro
sai
quello
che
vuoi
e
sai
che
non
cambierò
It's
a
law
of
truth
a
clear
design
you
know
what
you
want
and
you
know
that
I
won't
change
Sempre
tu
sempre
a
un
passo
davanti
a
me,
quindi
adesso
sposta
la
mira
un
po'
più
in
là
Always
you
always
one
step
ahead
of
me,
so
now
move
your
sights
a
little
further
Tempo
ci
vuole
tempo
se
per
rinascere
ci
vuole
il
mio
errore
migliore
per
tornare
a
volare
ci
vuole
tempo
Time
it
takes
time
if
to
be
reborn
it
takes
my
mistake
better
to
get
back
to
flying
it
takes
time
Gioia
che
nasce
da
un
danno
che
crea
non
so
quanto
vale
Joy
that
comes
from
a
damage
that
creates
I
don't
know
how
much
it's
worth
Ci
vuole
tempo,
solo
del
tempo
It
takes
time,
just
time
Per
poi
capire
che
il
senso
di
tutto
ti
arriva
da
dentro
To
then
understand
that
the
meaning
of
everything
comes
to
you
from
within
Ci
vuole
tempo,
ci
vuole
tempo,
ci
vuole
tempo
It
takes
time,
it
takes
time,
it
takes
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Biaggio Antonacci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.