Paroles et traduction Biagio Antonacci - Ciao tristezza

Ciao tristezza

Ciao tristezza ciao
Che cosa sei
Che cosa sei
Improvvisamente
Puntuale sempre
Non cambi mai
Vivo e ho riguardo
Di me che sento il tuo venire
Tristezza ciao che ti aspettavo da quasi due ore
Nel frattempo ho cambiato canale
Il mio letto diventa uno scoglio
Non posso più dormire
Tu ti butti sul mio cuore stanco
E cominci a non farlo girare
A te piace sentirlo morire
è quasi spento
è quasi spento

Ciao tristezza ciao
Dopo la pioggia l'asfalto è luce
Tornano i miei sogni
E li ricordo quando mi sveglio
Dopo giorni bui
Le paure riprendono il percorso
E vanno via
Via e diventano nuvole sgonfie
Finalmente la testa riparte
E le mani diventano forti

Ciao tristezza ciao
Ho scolpito nel fuoco il tuo viso
Lo saprò riconoscere sempre
Non avrai più motivo di entrare
Nella mia vita nella mia vita
Ciao tristezza ciao
Che cosa sei
Che cosa sei
Fate sempre dei bei sogni

Прощай, грусть

Прощай, грусть, прощай
Кто ты такая
Кто ты такая
Внезапно
Все та же, как всегда
Ты никогда не меняешься
Живу и опасаюсь
Оберегаюсь от твоего прибытия
Грусть, прощай, я ждал тебя почти два часа
За это время я переключился на другой канал
Моя кровать превращается в скалу
Я не могу больше спать
Ты бросаешься на мое уставшее сердце
И заставляешь его перестать биться
Тебе нравится слышать, как оно затихает
Оно почти погасло
Оно почти погасло

Прощай, грусть, прощай
После дождя асфальт сияет
Возвращаются мои мечты
И я помню их, когда просыпаюсь
После мрачных дней
Страхи отступают
И уходят
Прочь и превращаются в сдутые облака
Наконец-то снова заработала голова
И руки стали сильными

Прощай, грусть, прощай
Я вырезал твое лицо в огне
Я всегда узнаю его
У тебя больше не будет причин входить
В мою жизнь, в мою жизнь
Прощай, грусть, прощай
Кто ты такая
Кто ты такая
Всегда смотрите добрые сны