Paroles et traduction Biagio Antonacci - Eternita'

Eternita'

Amata mia, deve essere cambiato il tempo
Perché nel mio giardino sboccia
Una rosa
Averti qui
è più di quello che aspettavo
è più del giorno che sognavo
Che sognavo

Tu fai a me quello che il sole ha fatto a lei
T'amo e temo, temo e t'amo
Come un suono che se spegni resta lì
Poi perdono e poi tremo
Quando sa di assenza tutto attorno a me

Farò di te, l'indirizzo del mio cuore
Farò con te il sesso mai provato
Farò di te eternità

Amata mia
Sei fuoco in un camino spento
Sei acqua quando ho tanta sete
Sei una rosa, una rosa

Non c'è amore che non viva un pianto
Non c'è mai un inverno, e nessun'ombra
Fermerà questo mio vivere di te
Mai una morte, mai un dolore
Mai nessuno, mai nessuno più così

Avrò con te, l'intesa mai raggiunta
Avrò con te una vita di traguardi
Avrò con te
Eternità!

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà
Avrò occhi da bambino e un aeroplano per volare
E un'altra rosa da guardare

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà
Avrò occhi da bambino e un aeroplano per volare
E un'altra rosa da guardare

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà
Avrò occhi da bambino e un aeroplano per volare
E un'altra rosa da guardare

E' finito il Cd, è finito il Cd
Siamo rimasti qua io e stefano
Stefano fa un saluto dai, "Ciao", ecco
Il saluto Di Stefano di Maio ragazzi non è facile da sentire, solitamente
Quindi custoditelo come una rarità

Il CD è finito, convivendo, è stato un progetto fantastico secondo me
Mi ha regalato delle emozioni e delle soddisfazioni incredibili
Grazie soprattutto a tutti voi che avete appoggiato questa mia avventura
Attraverso i concerti, attraverso, anche attraverso la chat
A tutti gli amici della chat che si sono trovati in tutta Italia
Attraverso i messaggi del mio sito, attraverso tutto
Tutto quello che la musica, tutto quello che è stato musica
Che è stato contornato da tanto, tanto affetto
E allora grazie, grazie, grazie di cuore, io non smetterò mai di dirlo
Mi auguro che ci sia ancora tanta musica e tanta vita da percorrere insieme
Perché voglio stare insieme alle persone che comunque hanno la forza di condividere
E di convivere anche, perché no, però di condividere in questo caso la musica
Le parole, la trasmissione dei sentimenti, e l'energia
Andiamo avanti, non fermiamoci
Non dimentichiamoci mai che chi ci ama, o meglio chi sa amarci, sa anche aspettarci, sempre
Grazie di cuore
Ciao

Eternity

My beloved, the weather must have changed
Because in my garden blooms
A rose
Having you here
is more than what I expected
it's more than the day I dreamed of
That I dreamed of

You do to me what the sun did to her
I love and fear you, fear and love you
Like a sound that, if turned off, remains there
Then I forgive and then I tremble
When everything around me tastes of absence

I will make you the address of my heart
I will make with you the sex never experienced
I will make eternity of you

My beloved
You are fire in an extinguished fireplace
You are water when I am so thirsty
You are a rose, a rose

There is no love that does not experience a tear
There is never a winter, and no shadow
Will stop this my living of you
Never a death, never a pain
Never anyone, never anyone like this again

I will have with you, the understanding never reached
I will have with you a life of goals
I will have with you
Eternity!

And who knows what eternity will hold for us
How much it will give us, how much it will then take away
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to look at

And who knows what eternity will hold for us
How much it will give us, how much it will then take away
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to look at

And who knows what eternity will hold for us
How much it will give us, how much it will then take away
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to look at

And who knows what eternity will hold for us
How much it will give us, how much it will then take away
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to look at

The CD is finished, the CD is finished
Stefano and I are left here
Stefano say hello, come on, "Ciao", there you go
Stefano di Maio's greeting guys, it's not easy to hear, usually
So keep it like a rarity

The CD is finished, "Convivendo" has been a fantastic project in my opinion
It gave me incredible emotions and satisfaction
Thanks above all to all of you who supported this adventure of mine
Through the concerts, through, also through the chat
To all the friends of the chat who met all over Italy
Through the messages on my site, through everything
Everything that music, everything that has been music
That has been surrounded by so much, so much affection
And so thank you, thank you, thank you from the bottom of my heart, I will never stop saying it
I hope there is still so much music and so much life to travel together
Because I want to be with people who still have the strength to share
And to live together too, why not, but to share music in this case
Words, the transmission of feelings, and energy
Let's move forward, let's not stop
Let's never forget that those who love us, or rather those who know how to love us, also know how to wait for us, always
Thank you from the bottom of my heart
Goodbye