Paroles et traduction Biagio Antonacci - Giocare

Giocare

Stai bene con me
Domani, domani chi lo sa
Sto bene con te
Non dirmi, non chiedermi i perché
Stai bene con me
Giocare, giocare, dai retta a me
Sto bene con te
Giocare, giocare io e te
Ti ho puntata per due ore
In quello schifo di locale caldo e sudicio
Eri l'unica che in mezzo al buio respirava ancora
Stasera è la sera che vale la pena giocare
Io e te
Stasera è la sera che vale la pena di stare
Qui con me
Sto bene con te
Non senti l'istinto ti porta qui
Stai bene con me
Speriamo che il mondo finisca qui, "di venerdì"
Che ti frega di domani, dichi sono, di chi sei, da che parte sto
Questo è un gioco da creare, consumare e poi rifare
Stasera è la sera che vale la pena giocare
Io e te
Stasera è la sera che vale la pena di stare
Qui con me
Stasera è la sera che vale la pena giocare
Io e te
Stasera è la sera che sento quel brutto animale
Dentro me
Giocare
Sto ben con te
Speriamo che il mondo finisca qui "di venerdì"
Sto bene con te
Stasera è la sera che vale la pena giocare
Io e te
Stasera è la sera che vale la pena di stare
Qui con me
Stasera è la sera che vale la pena giocare
Io e te
Stasera è la sera che sento quel brutto animale
Dentro me

Playing

You look good with me
Tomorrow, tomorrow who knows
I look good with you
Don't tell me, don't ask me why
You look good with me
Playing, playing, listen to me
I look good with you
Playing, playing me and you
I've been watching you for two hours
In that filthy, hot and dirty old bar
You were the only one who was still breathing in the dark
Tonight is the night worth playing
Me and you
Tonight is the night worth being
Here with me
I look good with you
Don't you feel the instinct that brings you here
You look good with me
Let's hope the world ends here, "on Friday"
What do you care about tomorrow, who I am, who you are, whose side I'm on
This is a game to create, consume and then redo
Tonight is the night worth playing
Me and you
Tonight is the night worth being
Here with me
Tonight is the night worth playing
Me and you
Tonight is the night I feel that ugly animal
Inside me
Playing
I look good with you
Let's hope the world ends here "on Friday"
I look good with you
Tonight is the night worth playing
Me and you
Tonight is the night worth being
Here with me
Tonight is the night worth playing
Me and you
Tonight is the night I feel that ugly animal
Inside me