Paroles et traduction Biagio Antonacci - Grazie... (Remastered 2018)

Grazie... (Remastered 2018)

Ciao
Volevo ringraziarti
E volevo farlo così con la voce proprio, senza la musica
Anche se adesso ti farò ascoltare due canzoni che sono nate con la chitarra
Molto semplicemente e molto intimamente
Quindi le ascolteremo adesso
Ma però prima volevo ancora ripeto, dire grazie
Grazie perché quest'anno è stato un anno bellissimo per me
Pieno di soddisfazioni, piena, pieno di musica e di concerti
Di, di, di tante belle cose vissute insieme, spero che
Di portare con voi questo ricordo per tutta la vita
E sicuramente per me sarà così, spero anche per te
Ecco allora questa canzone, la prima, è
La rappresentazione mia della malinconia
Questo bellissimo sentimento che a volte ti
Ti rattrista un po'
Però ti fa uscire delle cose bellissime del passato e
A me piace quando sono malinconico ripercorrere la mia vita, la mia strada
E ricordando anche, riesco a vivere molto bene tutto ciò che faccio oggi

Thank You... (Remastered 2018)

Hello
I wanted to thank you
And I just wanted to do it this way, with my voice, without music
Even though I'll now let you listen to two songs that I created with the guitar
Very simply and very intimately
So we'll listen to them now
But first, I wanted to once again say thank you
Thank you because this year was a beautiful one for me
Full of satisfaction, full of music and concerts
Of so many beautiful things experienced together, I hope
That you carry this memory with you for the rest of your life
And it certainly will for me, I hope for you too
So here is this song, the first
My representation of melancholy
This beautiful feeling that sometimes
Makes you a little sad
But makes you recall such wonderful things of the past
And when I'm feeling melancholy, I love going over my life, my path
And while reminiscing, I'm able to truly live all that I do today