Paroles et traduction Biagio Antonacci - Ho la musica nel cuore

Ho la musica nel cuore

Ho la musica nel cuore
Tutto il resto all′occorrenza
Che mi gonfia il buonumore
Quando ho il cervello storto
Questo andazzo mi riporta
Nelle notti là in provincia
Ogni nota ha una faccia
Si ascoltava solo rock
Oh, oh oh oh oh oh
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L'amore che passa
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L′amore che passa
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L'amore che passa
Ho la musica nel cuore
Fa ballare l′ascensore
Fa tremare le candele
Fa venire tanta voglia
Si addormenta anche il bambino
E ci scappa il fratellino
Tutto questo ben di Dio
Tutto questo ben di Dio
Tutto questo bene
Ea, a chi va?
A chi va?
Eeeeh...
Ho la musica nel cuore
E ho negli occhi la mia vita
Dal mio grattecielo bianco
Da un ottavo piano stanco
Progettavo e mescolavo
Davo baci ma sentivo
Sempre il suono principale
Si faceva solo rock
Oh oh oh oh oh oh
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L'amore che passa
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L′amore che passa
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L'amore che passa
A chi, a chi va?
A chi va?
Eeeeah
Tengo l′orologio un quarto d'ora indietro
Un quarto d′ora al giorno di vita in più da fare
Sono un sognatore
Frequento molte vite
Ho un ego da smaltire
Se mi senti canta insieme a me
Ho la musica nel cuore
L'occasione mia più grande
Per aver la vita accesa
Per non essere riflesso
Di una luce poco mia
Dolce vergine amorosa
Ti han promessa proprio a me
Ho sposato solo te!
Ho sposato solo te!
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L′amore che passa
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L'amore che passa
Ferma l′amore che passa
L'amore che passa
L′amore che passa
Ho sposato solo te!
Ferma l'amore che passa
L'amore che passa
L′amore che passa
Ferma l′amore che passa
L'amore che passa
L′amore che passa
Ferma l'amore che passa
L′amore che passa
L'amore che passa
Ho sposato solo te!

I Have Music in My Heart

I have music in my heart
Everything else when needed
That fills me with good humor
When my brain is out of whack
This trend brings me back
To those nights in the provinces
Every note has a face
We only listened to rock
Oh, oh oh oh oh oh
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
I have music in my heart
It makes the elevator dance
It makes the candles tremble
It makes you want so much
Even the baby falls asleep
And the little brother escapes
All this goodness
All this goodness
All this good
Ea, who is it for?
Who is it for?
Eeeeh...
I have music in my heart
And I have my life in my eyes
From my white skyscraper
From a tired eighth floor
I planned and mixed
I gave kisses but I always felt
That main sound
We only played rock
Oh oh oh oh oh oh
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
To whom, to whom is it for?
To whom is it for?
Eeeeah
I keep my watch a quarter of an hour behind
A quarter of an hour a day of more life to do
I am a dreamer
I frequent many lives
I have an ego to get rid of
If you hear me, sing with me
I have music in my heart
My greatest opportunity
To have my life ignited
To not be a reflection
Of a light that is not mine
Sweet loving virgin
They promised you to me
I married only you!
I married only you!
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
I married only you!
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
Stop the love that passes by
The love that passes by
The love that passes by
I married only you!