Paroles et traduction Biagio Antonacci - Il festival di gabicce mare

Il festival di gabicce mare

Ragazzi non si dorme mai
E qui c′è un caldo micidiale
Non si dorme mai
E tra un'ora poi andiamo a cantare
Al Festival di Gabicce Mare
Si pronto.si pronto.si pronto?
Pronto... ma chi è?
Ah, sei tu va bene, è ora di partire
Ho un po′ la voce rauca
Ma poi stasera
Avrò una voce forte e chiara
Ah ah... e io vi ammazzerò
Perché non mi avete chiamato
E io vi ammazzerò
Poteva essere la volta buona
Sono stonato ma non per questo
Dovete decidere di me e...
Perché avete chiamato quel maledetto al posto mio
A Gabicce manco io...
Ragazzina piccolina... domenica
Mattina tu mi incontri...
Azz.non ti arrabbiare tanto ci hanno eliminato non ti arrabbiare...
Tanto era tutto sputtanato come sempre
Al Festival di Gabicce Mare
Si... sì... fratello non hai perso niente
Si... sì... caro fratello
Finalmente sei rimasto silenzioso
E il silenzio non fa male
Ah ah... e io vi ammazzerò
Perché non mi avete chiamato
E io vi ammazzerò
Poteva essere la volta buona
Sono stonato ma poi per questo
Voi ci siete come me
Questa maledetta vita
Non certo la mia vita
Se a Gabicce c'ero anche io
Oh... iallallero iallalalalala

The festival in Gabicce mare

Guys, we never sleep
And here it's deadly hot
We never sleep
And in an hour we'll go and sing
At the Festival in Gabicce Mare
Yes, hello. Yes, hello. Yes, hello?
Hello... but who is this?
Oh, it's you. Okay, it's time to go
My voice is a little hoarse
But later tonight
I'll have a loud and clear voice
Ah ah... and I'll murder you
Because you didn't call me
And I'll murder you
It could have been the right time
I'm out of tune, but not for that reason
You have to decide about me and...
Why did you call that fucking guy instead of me?
I'm not in Gabicce...
Little girl... Sunday
Morning, you meet me...
Ouch, don't get so mad, they kicked us out, don't get mad...
Anyway, it was all rigged, like always
At the Festival in Gabicce Mare
Yes... yes... brother, you didn't miss anything
Yes... yes... dear brother
Finally you shut up
And silence doesn't hurt
Ah ah... and I'll murder you
Because you didn't call me
And I'll murder you
It could have been the right time
I'm out of tune, but then for that reason
You're just like me
This damn life
Certainly not my life
If I had been in Gabicce too
Oh... iallallero iallalalalala