Immagina (Live) - Biagio Antonacci traduction en allemand

Immagina (Live)

Immagina quando correvi libero
Con le tue scarpe scomode
E tanta voglia di far bene
Immagina regali senza meritare
Leggendo dei coriandoli
Quelle atmosfere uniche
Immagina la prima notte fuori casa
La sensazione di esser grande
Ma di non poter decidere
Immagina la tua ragazza moglie di
Di chi ha saputo attenderla
E poi ha spento la sua stella
Immagina l'umore di tua madre che
Quando perdeva l'autobus
E ritardava in fabbrica
Immagina tuo padre quante cose ancora
Aveva da capire lui
Come poteva insegnarle a te

Immagina quando sognavi timido
Nei pomeriggi da inventare
Di nebbia e di rivincite
Immagina quei giorni che hai dato tutto
E che nessuno lo ha capito
E ti sei sciolto in lacrime
Immagina se sangue fosse fragola
Se rabbia fosse una carezza
Se odio fosse un bacio in bocca
Non perdere di quel ragazzo non perdere
La bella parte di vivere
E quindi mettici l'anima e vivi e vivi

Stell dir vor (Live)

Stell dir vor, wie du frei ranntest
Mit deinen unbequemen Schuhen
Und dem großen Wunsch, es gut zu machen
Stell dir Geschenke vor, ohne sie verdient zu haben
Die Stimmung im Konfetti lesend
Diese einzigartigen Atmosphären
Stell dir die erste Nacht außer Haus vor
Das Gefühl, erwachsen zu sein
Aber nicht entscheiden zu können
Stell dir deine Freundin vor, als Ehefrau von
Von dem, der auf sie warten konnte
Und dann ihren Stern ausgelöscht hat
Stell dir die Laune deiner Mutter vor, die
Wenn sie den Bus verpasste
Und sich in der Fabrik verspätete
Stell dir vor, wie viele Dinge dein Vater noch
Zu verstehen hatte
Wie er sie dir beibringen konnte

Stell dir vor, als du schüchtern träumtest
An Nachmittagen, die es zu erfinden galt
Aus Nebel und Revanche
Stell dir jene Tage vor, an denen du alles gegeben hast
Und niemand es verstanden hat
Und du in Tränen zerflossen bist
Stell dir vor, wenn Blut Erdbeere wäre
Wenn Wut eine Liebkosung wäre
Wenn Hass ein Kuss auf den Mund wäre
Verliere nichts von jenem Jungen, verliere nicht
Den schönen Teil des Lebens
Also leg deine Seele hinein und lebe und lebe