Paroles et traduction Biagio Antonacci - In mezzo al mondo

In mezzo al mondo

Di fronte al tuo sorriso ho chiesto solo aiuto
E non so chi sei
Ti ho vista parcheggiare condannata dalla fretta e non so chi sei
Sono giorni che penso di essere diverso
Sono giorni che conto a fatica perché sono giù
Porco Giuda non vedi che il tempo sta finendo
Grazie a questo straniero sorriso ho capito che c'è il paradiso
Se il coraggio portasse il tuo nome lo pronuncerei.
In mezzo al mondo io e te
In mezzo al mondo io e te
In mezzo al mondo due storie forti
La rabbia e il tempo
E io senza sapere chi sei
So che mi contaminerei
Io senza sapere chi sei
La voglia con me sa parlare
La voglia con me sa aspettare te
Tu non sai che cosa ho in testa
Io non so tu come scrivi
Io non so chi sei.
Ho cambiato stazione perché c'è una canzone
Non sopporto sentire cantare la virilità
Ho capito cos'eri davanti al tuo portone
Grazie a questo straniero sorriso ho capito che c'è il paradiso
Se il coraggio portasse il tuo nome lo pronuncerei.
In mezzo al mondo io e te
In mezzo al mondo io e te
In mezzo al mondo due storie forti
La rabbia e il tempo
E io senza sapere chi sei
So che mi contaminerei
Io senza sapere chi sei
La voglia con me sa parlare
La voglia con me sa aspettare
In un giorno che mai come adesso riviver vorrei
In mezzo al mondo io e te
In mezzo al mondo io e te
In mezzo al mondo due storie forti
La rabbia e il tempo
Io senza sapere chi sei
CIAO

In the Midst of the World

Before your smile, I asked for nothing but help
And I have no idea who you are
I saw you parked, condemned by haste, and I have no idea who you are
For days I've been thinking I'm different
For days I've been painfully counting because I'm down
Judas Priest, don't you see that time is running out?
Thanks to this stranger's smile, I understand that there's paradise
If courage bore your name, I would pronounce it.
In the midst of the world, you and I
In the midst of the world, you and I
In the midst of the world, two strong stories
Anger and time
And I, without knowing who you are
I know that I would be contaminated
I, without knowing who you are
Desire with me knows how to speak
Desire with me knows how to wait for you
You have no idea what's going through my head
I have no idea how you write
I have no idea who you are.
I changed the station because there's a song
I can't stand listening to virility sing
I understood what you were like in front of your doorway
Thanks to this stranger's smile, I understand that there's paradise
If courage bore your name, I would pronounce it.
In the midst of the world, you and I
In the midst of the world, you and I
In the midst of the world, two strong stories
Anger and time
And I, without knowing who you are
I know that I would be contaminated
I, without knowing who you are
Desire with me knows how to speak
Desire with me knows how to wait
On a day that I would never want to relive again, like right now
In the midst of the world, you and I
In the midst of the world, you and I
In the midst of the world, two strong stories
Anger and time
I, without knowing who you are
GOODBYE