Paroles et traduction Biagio Antonacci - L'appello dei popoli

L'appello dei popoli

Camminavo vicino alla mia casa
Adesso non sto più lì
Camminavo e sentivo la tesa di un tempo
Che tanto non tornerà
E questo cielo conosce bene gli occhi
Di chi l'ha guardato tanto
Questa terra conosce i piedi neri
Di chi non arriva mai
E' l'amore l'appello dei popoli
I poeti con queste canzoni riempiono l'anima
E' l'amore che spacca ancora il pensiero
Tengo sempre una lettera in tasca
Non mi lamento, non mi lamento mai
Io ti subisco un mondo, ma non mi lamento mai
Io ti arricchisco un mondo tu lasciami vivere
Siamo noi le candele accese noi
E' l'amore l'appello dei popoli
I poeti con queste canzoni riempiono l'anima
E' l'amore che spacca i nuovi pensieri
Tengo sempre una lettera in tasca
Camminavo vicino alla mia casa
Io non ci sono più
L'eleganza dei sogni resta dentro
E non si mischia mai
Quante piccole piccole cose sono invece
Miracoli che non sai
Ci si ama più forte a porte aperte
E dai dai dai
E' l'amore l'appello dei popoli
I poeti con queste canzoni riempiono l'anima
E' l'amore che spacca ancora il pensiero
Tengo sempre una lettera in tasca
E non mi lamento, non mi lamento mai
Io ti subisco un mondo, ma non mi lamento mai
Io ti arricchisco un mondo, tu lasciami vivere
Siamo noi le candele accese noi
E' l'amore l'appello dei popoli
I poeti con queste canzoni riempiono l'anima
E' l'amore che spacca ancora il pensiero
Tengo sempre una lettera in tasca perché voglio credere
E' l'amore l'appello dei popoli
I poeti con queste canzoni riempiono l'anima
E' l'amore che spacca ancora il pensiero
Tengo ancora una lettera in tasca perché voglio credere
E' l'amore l'appello dei popoli
I poeti con queste canzoni riempiono l'anima
E' l'amore che spacca ancora il pensiero
Tengo sempre una lettera in tasca
Tengo sempre una lettera in tasca

The People's Appeal

I was walking near my house
Now I'm not there anymore
I was walking and I felt the tension of a time
That will never come back
And this sky knows well the eyes
Of those who have looked at it so much
This earth knows the black feet
Of those who never arrive
It is love the appeal of the people
The poets with these songs fill the soul
It is love that still breaks the thought
I always keep a letter in my pocket
I do not complain, I never complain
I endure a world for you, but I never complain
I enrich a world for you, you let me live
We are the lighted candles
It is love the appeal of the people
The poets with these songs fill the soul
It is love that breaks new thoughts
I always keep a letter in my pocket
I was walking near my house
I am not there anymore
The elegance of the dreams remains inside
And is never mixed
How many small small things are instead
Miracles you don't know
We love each other stronger with open doors
And on and on and on
It is love the appeal of the people
The poets with these songs fill the soul
It is love that still breaks the thought
I always keep a letter in my pocket
And I do not complain, I never complain
I endure a world for you, but I never complain
I enrich a world for you, you let me live
We are the lighted candles
It is love the appeal of the people
The poets with these songs fill the soul
It is love that still breaks the thought
I always keep a letter in my pocket because I want to believe
It is love the appeal of the people
The poets with these songs fill the soul
It is love that still breaks the thought
I still have a letter in my pocket because I want to believe
It is love the appeal of the people
The poets with these songs fill the soul
It is love that still breaks the thought
I always keep a letter in my pocket
I always keep a letter in my pocket