Lascia Stare (Live) - Biagio Antonacci traduction en allemand

Lascia Stare (Live)

Lascia stare...
Il mio parere
...
Tanto c'è sempre qualcosa

Che viene a farmi male
...
Piuttosto sciogli...
Quei bei capelli
...

E lascia il vento
Al tuo tempo passato
E non ti giustificare
...

Guarda che le cose che ti dico
Non si amano
Se devi amare
Devi amare me

Qui non si dinventa
E non si inventa qui...
Qui la parola chiave è
Casualità

Ci morirei
Ci morirei
Su quel tuo corpo bianco
E bello morirei

E tu lo sai
Dio se lo sai.
Per questo spingi forte
Tanto da sfondare
Ma il mio cuore è elastico
Quando spingi troppo infondo

Restituisce con più forza e butta via
...
Questo so di te
Questo e forse mai...

Di più!
...
Pochi anni...
Che pochi sanno
...

La tua vita sfrattata a momenti...
Ti era anche piaciuta
...
Stai pensando...

Elaborando
...
E accompagni il dovere
Più grande che hai

Con passi lunghi e stanchi
Guarda che le cose che ti dico
...
Non si amano

Se devi amare
Devi amare me
...
Ci morirei
Ci morirei
Hai dentro al cuore sempre

Mille bolle blu
Che volando
Che si posano
Su teste e fiore
E quando scoppiano sei tu
Quel carattere che hai
Un po ti spicci e un po ti spegni
Quindi a fatica ti si raggiunge dove sei
Questo so di te
Questo e forse mai...
Di più!
Di più
...morirei...
...
Lascia stare
...

Lass es sein (Live)

Lass es sein...
Meine Meinung
...
Es gibt ja eh immer etwas

Das kommt, um mir weh zu tun
...
Löse lieber...
Deine schönen Haare
...

Und überlass den Wind
Deiner vergangenen Zeit
Und rechtfertige dich nicht
...

Schau, die Dinge, die ich dir sage,
Die liebt man nicht
Wenn du lieben musst,
Musst du mich lieben

Hier wird nichts erzwungen
Und hier wird nichts erfunden...
Hier ist das Schlüsselwort
Zufall

Ich würde dafür sterben
Ich würde dafür sterben
Auf deinem weißen Körper
Und schön, ich würde sterben

Und du weißt es
Gott, wie du es weißt.
Deshalb drückst du fest
So fest, dass du durchbrichst
Aber mein Herz ist elastisch
Wenn du zu tief drückst

Gibt es mit mehr Kraft zurück und wirft es weg
...
Das weiß ich über dich
Das und vielleicht niemals...

Mehr!
...
Wenige Jahre...
Die wenige kennen
...

Dein Leben, momentweise heimatlos...
Hatte dir auch gefallen
...
Du denkst nach...

Verarbeitest
...
Und begleitest die Pflicht,
Die größte, die du hast

Mit langen und müden Schritten
Schau, die Dinge, die ich dir sage
...
Die liebt man nicht

Wenn du lieben musst,
Musst du mich lieben
...
Ich würde dafür sterben
Ich würde dafür sterben
Du hast im Herzen immer

Tausend blaue Blasen
Die fliegend
Sich niederlassen
Auf Köpfe und Blumen
Und wenn sie platzen, bist du es
Dieser Charakter, den du hast
Mal bist du eilig, mal erlischst du
Daher erreicht man dich nur mit Mühe, wo du bist
Das weiß ich über dich
Das und vielleicht niemals...
Mehr!
Mehr
...ich würde sterben...
...
Lass es sein
...