Paroles et traduction Biagio Antonacci - Le mie donne

Le mie donne

Le mie donne
Sono poche ma carine tutte in fila
Anche tu
Mi potresti fa sballare anche tu
Mentre lei
Vuole sempre far da sola
Solo lei
Le mie donne
Accarezzano i pensieri della notte
Io così
Non riesco neanche a scrivere canzoni
Mentre lei
Resta nuda lì a guardarmi
Andare via
Oh oh io e le mie donne oh oh
Oh oh io e le mie donne oh oh
Le mie donne
Sono sempre così diverse tra di loro
Ma perché
Ogni volta che ne parlo m'innamoro
Ma c'è lei
Che vuole sempre far l'amore
Solo lei
Le mie donne
Sono briciole disperse sul mio cuore
Pensa te
Le sto cercando spero solo di non perdermi
Così lei è scappata col postino
è andata via
Così lei è scappata col postino
è andata via
Oh oh io e le mie donne oh oh
Oh oh io e le mie donne oh oh

Мои женщины

Мои женщины
Их немного, но все милые, стоят в ряд,
Даже ты,
Ты тоже можешь меня свести с ума,
А вот она,
Всегда хочет быть одна,
Только она.
Мои женщины
Ласкают мысли в ночи,
И я вот так,
Даже песни писать не могу,
А вот она,
Стоит голая, смотрит на меня.
Уйти бы прочь.
О-о, я и мои женщины, о-о,
О-о, я и мои женщины, о-о,
Мои женщины
Всегда такие разные друг на друга,
Но почему,
Каждый раз, когда говорю о них, влюбляюсь?
А вот она,
Всегда хочет заниматься любовью,
Только она.
Мои женщины
Крошки, рассыпанные по моему сердцу,
Подумай,
Я ищу их, лишь бы самому не потеряться.
Вот так она сбежала с почтальоном,
Ушла,
Вот так она сбежала с почтальоном,
Ушла.
О-о, я и мои женщины, о-о,
О-о, я и мои женщины, о-о.